Перевод текста песни I Am a Boy - Minuit Machine

I Am a Boy (оригинал)

I am a boy
I feel it in my core
I know for sure
It doesn’t hurt anymore
I’ve made my peace
With who I used to be
I may be a mistake
But at least I’m not fake
Why are you calling my name
Why are you so ashamed
You know I was dead
But I was born again
Why are you looking at me
Why are you judging me
You know I am right
To wanna be me
I am alive
I don’t want to hide
I am allowed
To feel alright
Now I can see
What it’s like to be me
Don’t make me choose
Between you and my doom
Why are you calling my name
Why are you so ashamed
You know I was dead
But I was born again
Why are you looking at me
Why are you judging me
You know I am right
To wanna be me

I Am a Boy (перевод)

Я мальчик
Я чувствую это всем сердцем
я точно знаю
Больше не болит
Я помирился
С кем я раньше был
Я могу быть ошибкой
Но, по крайней мере, я не подделка
Почему ты называешь мое имя
Почему тебе так стыдно
Ты знаешь, что я был мертв
Но я родился заново
Почему ты смотришь на меня
Почему ты осуждаешь меня
Вы знаете, что я прав
Хочешь быть мной
Я живой
я не хочу скрывать
Я имею право
Чтобы чувствовать себя хорошо
Теперь я вижу
Каково это быть мной
Не заставляй меня выбирать
Между тобой и моей гибелью
Почему ты называешь мое имя
Почему тебе так стыдно
Ты знаешь, что я был мертв
Но я родился заново
Почему ты смотришь на меня
Почему ты осуждаешь меня
Вы знаете, что я прав
Хочешь быть мной