Перевод текста песни Something Better - Minke

Something Better (оригинал)

I don’t believe anything if I don’t see it
But I do''t feel alone
Running off energy if I can feel it
It’s all I need to know
I end up, I end up at the crossing line
Staring up, staring up like I’ve seen the light
I’ve been up, I’ve messed up all my life
Don’t need a sign
But I’ll wait for you
If you wanna make my days go quicker
Can’t promise I’m not bitter
I’ll pray for you
You’re a saint and I’m a sinner
Show me that’s there’s something bigger
Following blindly, expel your reasons
What do they need to know
About all of our demons
Self-confessed dreamers
Is life taking its toll
I end up, I end up at the crossing line
Staring up, staring up like I’ve seen the light
I’ve been up, I’ve messed up all my life
Don’t need a sign
But I’ll wait for you
If you wanna make my days go quicker
Can’t promise I’m not bitter
I’ll pray for you
You’re a saint and I’m a sinner
Show me that’s there’s something bigger
Lift me up, let me down, and hurt me
Lift me up, let me down, and hurt me
Lift me up, let me down, and hurt me
And hurt me
I might be afraid, but I’m not afraid of us
I may not have faith, but I have faith in us
But I’ll wait for you (For you, babe)
If you wanna make my days go quicker
Can’t promise I’m not bitter
I’ll pray for you
You’re a saint and I’m a sinner
Show me that’s there’s something bigger
I’ll wait for you (Ooh)
If you wanna make my days go quicker
Can’t promise I’m not bitter
I’ll pray for you
You’re a saint and I’m a sinner
Show me that’s there’s something bigger, then
Lift me up, let me down, and hurt me
Lift me up, let me down, and hurt me
Lift me up, let me down, and hurt me
And hurt me

(перевод)

Я не верю ничему, если я этого не вижу
Но я не чувствую себя одиноким
Утечка энергии, если я чувствую это
Это все, что мне нужно знать
Я оказываюсь, я оказываюсь на линии пересечения
Глядя вверх, глядя вверх, как будто я увидел свет
Я был на ногах, я испортил всю свою жизнь
Знак не нужен
Но я буду ждать тебя
Если вы хотите, чтобы мои дни шли быстрее
Не могу обещать, что я не горький
Я помолюсь за тебя
Ты святой, а я грешник
Покажи мне, что есть что-то большее
Следуя слепо, изгоните свои причины
Что им нужно знать
О всех наших демонах
Признанные мечтатели
Жизнь берет свое
Я оказываюсь, я оказываюсь на линии пересечения
Глядя вверх, глядя вверх, как будто я увидел свет
Я был на ногах, я испортил всю свою жизнь
Знак не нужен
Но я буду ждать тебя
Если вы хотите, чтобы мои дни шли быстрее
Не могу обещать, что я не горький
Я помолюсь за тебя
Ты святой, а я грешник
Покажи мне, что есть что-то большее
Подними меня, опусти и сделай мне больно
Подними меня, опусти и сделай мне больно
Подними меня, опусти и сделай мне больно
И мне больно
Я могу бояться, но я не боюсь нас
У меня может не быть веры, но я верю в нас
Но я буду ждать тебя (тебя, детка)
Если вы хотите, чтобы мои дни шли быстрее
Не могу обещать, что я не горький
Я помолюсь за тебя
Ты святой, а я грешник
Покажи мне, что есть что-то большее
Я буду ждать тебя (Ооо)
Если вы хотите, чтобы мои дни шли быстрее
Не могу обещать, что я не горький
Я помолюсь за тебя
Ты святой, а я грешник
Покажи мне, что есть что-то большее, тогда
Подними меня, опусти и сделай мне больно
Подними меня, опусти и сделай мне больно
Подними меня, опусти и сделай мне больно
И мне больно