Перевод текста песни Frantic Love - Minke

Frantic Love (оригинал)

Laugh it up like a rumour got the best of us
And all at once, we break
Silence save me, now you wanna get away
Know something changed the day that I left you
This will never be easy
Like we thought it could be
When I was with you
But if your words have no meaning
Shattered from the ceiling
I can’t undo
Lead in hope, like it’s better for us both
It’s easier to fake it, but I can’t stand the wait
So I’m giving up this frantic love
For all it was and all that it left of us
'Cause something’s changed the day that I left you
This will never be easy
Like we thought it could be
When I was with you
But if your words have no meaning
Shattered from the ceiling
I can’t undo
Falling away from you
Falling away from you
Remember how it would be
Remember how it could be
It’s harder for the both of us
It’s harder for the both of us
This frantic love, you fucked it up
All it was and all that it made of us
Remember how it used to be
Could be

(перевод)

Смейтесь, как будто слухи одолели нас
И все сразу ломаемся
Тишина, спаси меня, теперь ты хочешь уйти
Знай, что-то изменилось в тот день, когда я оставил тебя
Это никогда не будет легко
Как мы думали, это может быть
Когда я был с тобой
Но если ваши слова не имеют значения
Разрушенный с потолка
я не могу отменить
Веди надежду, как будто так лучше для нас обоих
Легче притворяться, но я не могу ждать
Так что я отказываюсь от этой безумной любви
За все, что было и все, что осталось от нас
Потому что что-то изменилось в тот день, когда я оставил тебя
Это никогда не будет легко
Как мы думали, это может быть
Когда я был с тобой
Но если ваши слова не имеют значения
Разрушенный с потолка
я не могу отменить
Падение от вас
Падение от вас
Помните, как это было бы
Помните, как это могло быть
Нам обоим сложнее
Нам обоим сложнее
Эта безумная любовь, ты все испортил
Все это было и все, что это сделало из нас
Помните, как это было раньше
Может быть