Перевод текста песни Quick Fix - Ministry

Quick Fix (оригинал)

Put it country simple,
Earth has a lot of things other folks might want,
like the whole planet.
And maybe these folks would like a few changes made,
Like more carbon dioxide in the atmosphere,
and room for their way of life.
We’ve seen this happen before,
right in these United States.
Your way of life destroyed the Indian’s way of life,
The Indian Reservation is extinction.
But I offer this distinction
I’m with the invaders,
no use trying to hide that.
And at the same time I disagree
with some of the things they are doing.
Oh, we’re not united any more than you are.
Oh, we’re not united any more than you are.
Conservative faction is set on nuclear war
as a solution to the Indian personality.
Others disagree
I don’t claim my motives are 100% humane,
but I do say if we can’t think up anything quieter,
and tidier, than that, we aren’t all that much
better than you new earth aches.
There is no place else to go,
The theater is closed.
There is no place else to go,
The theater is closed.
Cut word lines, cut music lines,
smash the control images,
smash the control machine.

Быстрое исправление (перевод)

Скажи это страна просто,
На Земле есть много вещей, которые могут понадобиться другим людям,
как и вся планета.
И, возможно, эти люди хотели бы внести несколько изменений,
Как больше углекислого газа в атмосфере,
и пространство для их образа жизни.
Мы видели это раньше,
прямо в этих Соединенных Штатах.
Ваш образ жизни разрушил образ жизни индейца,
Индийская резервация вымирает.
Но я предлагаю это различие
Я с захватчиками,
бесполезно пытаться это скрыть.
И в то же время я не согласен
с некоторыми из вещей, которые они делают.
О, мы едины не больше, чем вы.
О, мы едины не больше, чем вы.
Консервативная фракция настроена на ядерную войну
как решение индийской личности.
Другие не согласны
Я не утверждаю, что мои мотивы на 100% гуманны,
но я говорю, если мы не можем придумать ничего тише,
и опрятнее, чем это, мы не все так много
лучше, чем вы новая земля болит.
Больше некуда идти,
Театр закрыт.
Больше некуда идти,
Театр закрыт.
Вырезать строки слов, вырезать строки музыки,
разбить контрольные изображения,
разбить машину управления.