Перевод текста песни Filth Pig - Ministry

Filth Pig (оригинал)

Well I started out younger at things that people start younger at
And a thousand days and nights of getting overexposed
Then someone asks, «How do you sleep at night?»
With the borrowed dreams from a broken past
You keep runnin' away don’t matter how fast or long
You always wind up there
Another thousand pile-ups in the ugly name of morality
Fucking ugly, some creepy guy keeps asking
«How the fuck do you sleep at night?»
With a frozen dream and a borrowed hope that died
Filth pig, filth pig
Filth pig
I sleep with both eyes open
Filth pig, filth pig
Filth pig
I keep chasing this tail but the tail gets bigger go figure
A thousand more stories keep the fires and flames alive
So how the fuck do I dream at night?
With the memories of a borrowed death, the guilty past
Filth pig, filth pig
Filth pig
He sleeps with both eyes open
Filth pig
Filth pig, filth pig
Filth pig
He sleeps alright 'cause he’s a
Filth pig, filth pig
Filth pig

Грязная свинья (перевод)

Ну, я начал моложе в вещах, в которых люди начинают моложе
И тысячу дней и ночей передержки
Потом кто-то спрашивает: «Как ты спишь по ночам?»
С заимствованными мечтами из разбитого прошлого
Вы продолжаете убегать, независимо от того, насколько быстро или долго
Вы всегда оказываетесь там
Еще тысяча нагромождений во имя уродливой морали
Чертовски уродливо, какой-то жуткий парень продолжает спрашивать
«Как, черт возьми, ты спишь по ночам?»
С замороженной мечтой и заимствованной надеждой, которая умерла
Грязная свинья, грязная свинья
Грязная свинья
я сплю с открытыми глазами
Грязная свинья, грязная свинья
Грязная свинья
Я продолжаю гоняться за этим хвостом, но хвост становится больше.
Еще тысяча историй поддерживает огонь и пламя
Так как, черт возьми, мне снится по ночам?
С воспоминаниями о заимствованной смерти, виновном прошлом
Грязная свинья, грязная свинья
Грязная свинья
Он спит с открытыми глазами
Грязная свинья
Грязная свинья, грязная свинья
Грязная свинья
Он хорошо спит, потому что он
Грязная свинья, грязная свинья
Грязная свинья