Перевод текста песни Bad Blood - MINISTRY

Bad Blood (оригинал)

Wild skies
Full moon and thoughts collide
We look for answers in those catatonic, bloodshot eyes
The eyes that vomit are the ones that are in love
Those aren’t tears
They’re just bad bad blood
Just bad bad blood
Wild lives
The big surprise
We get our clues from what
The funhouse mirrors authorize
A ray of thought turns happy endings into mud
Where there’s denial, there’s bad blood
Do you remember the strain?
Do you remember the pain?
Do you remember the cause or the blame?
Bad Blood!
Do you remember need?
Do you remember lust?
Do you surrender your greed or your trust?
Bad Blood!
Wild eyes
He’s finally come alive
How’d all things mediocre
Wind up all things all the time
A steady stream of madness
Rises to a flood
The clock is ticking for bad blood
Do you remember the strain?
Do you remember the pain?
Do you remember the cause or the blame?
Bad Blood!
Do you remember need?
Do you remember lust?
Do you surrender your greed or your trust?
Bad Blood!

Дурная кровь (перевод)

Дикие небеса
Полная луна и мысли сталкиваются
Мы ищем ответы в этих кататонических, налитых кровью глазах
Глаза, которые рвут, это те, которые влюблены
Это не слезы
Они просто плохая плохая кровь
Просто плохая плохая кровь
Дикие жизни
Большой сюрприз
Мы получаем ключи от того, что
Зеркала в доме смеха разрешают
Луч мысли превращает счастливый конец в грязь
Где отрицание, там плохая кровь
Вы помните напряжение?
Ты помнишь боль?
Ты помнишь причину или вину?
Плохая кровь!
Вы помните нужду?
Вы помните похоть?
Вы отказываетесь от своей жадности или своего доверия?
Плохая кровь!
Дикие глаза
Он наконец-то ожил
Как все посредственно
Заводить все вещи все время
Постоянный поток безумия
Поднимается к наводнению
Часы тикают для плохой крови
Вы помните напряжение?
Ты помнишь боль?
Ты помнишь причину или вину?
Плохая кровь!
Вы помните нужду?
Вы помните похоть?
Вы отказываетесь от своей жадности или своего доверия?
Плохая кровь!