Перевод текста песни Bloodlines - Ministry

Bloodlines (оригинал)

If this is really living
Why am I so unforgiving
Half the world is down the toilet
Half on it’s way
Well if I had a dollar for
Everytime he hollers:
«Trust us with your hearts and minds»
Or I’ll make you pay
TRUST ME
Ask me why your feeling screwed
And I’ll give you an answer
There’s a Colin, Dick and Bush
Justa hammerin' away
Ask me why you feel decived
And stripped of all your liberties
It doesn’t take a genius
To explain that today
TRUST ME

Псалом 23 (перевод)

Если это действительно жизнь
Почему я такой неумолимый
Полмира в унитазе
Половина пути
Ну, если бы у меня был доллар за
Каждый раз, когда он кричит:
«Доверьте нам свое сердце и разум»
Или я заставлю тебя заплатить
ПОВЕРЬТЕ МНЕ
Спроси меня, почему ты чувствуешь себя облажавшимся
И я дам вам ответ
Есть Колин, Дик и Буш
Джаста отбивается
Спроси меня, почему ты чувствуешь себя решенным
И лишен всех ваших свобод
Не нужно быть гением
Объяснить, что сегодня
ПОВЕРЬТЕ МНЕ