Перевод текста песни PermaWar - Ministry

PermaWar (оригинал)

You live to fight another day, and that day will come
We’re fighting never-ending wars, for profit & fun
We’re tired, we’re tired, we’re tired of PermaWar
You live to die another day, we send you off with a gun
We’re making money hand over fist, that’s why we’re never done
We’re tired, of keeping scores
We’re tired, of what’s in store
We’re tired, we don’t want anymore
We’re tired of PermaWar
I’m tired of building other nations
Ceasefire, it’s our only salvation
You live and die for the American Way, well that way is done
The bottom line remains the same, we’re making cash by the ton
We’re tired, of keeping scores
We’re tired, of what’s in store
We’re tired, we don’t want anymore
We’re tired of PermaWar
We’re tired, of keeping scores
We’re tired, of what’s in store
We’re tired, we don’t want anymore
We’re tired of PermaWar (x5)

ПермаВар (перевод)

Вы живете, чтобы сражаться в другой день, и этот день придет
Мы ведем бесконечные войны ради прибыли и удовольствия
Мы устали, мы устали, мы устали от вечной войны
Вы живете, чтобы умереть в другой день, мы отправляем вас с ружьем
Мы делаем деньги изо всех сил, поэтому мы никогда не закончим
Мы устали вести счет
Мы устали от того, что есть в магазине
Мы устали, мы больше не хотим
Мы устали от вечной войны
Я устал строить другие нации
Прекращение огня, это наше единственное спасение
Вы живете и умираете по-американски, так и делается
Суть остается прежней: мы зарабатываем тоннами
Мы устали вести счет
Мы устали от того, что есть в магазине
Мы устали, мы больше не хотим
Мы устали от вечной войны
Мы устали вести счет
Мы устали от того, что есть в магазине
Мы устали, мы больше не хотим
Мы устали от PermaWar (x5)