Перевод текста песни Nursing Home - Ministry

Nursing Home (оригинал)

The moat in my eyes never bring me no sleep
They just strap me inside with the demons I keep
Gotta leave me alone gotta let it be lone tired of living, too tired to die
Makes the sharks keep swimming when he don’t know why
Gotta get the lean fin only thin that he wears
Nursing me to the movie that he shows
Nursing me to the bureau and the
Nursing me, can’t you leave me alone?
Nursing me in a nursing home
Sleeping and working and an old man
Come just to profit my feet with a broken old hose
Stop riding those rails, stop setting those sails
He likes boom boogie
He’s got an old trombone
While he’s laughing at the fires with a broken beat phone
Got a troubled soul but he’s not that cold
Nursing me to the movie that he shows
Nursing me to the bureau and the
Nursing me, can’t you leave me alone?
Nursing me in a nursing home
I’ve been nursed ten years in a nursing home!
Stinking on water I could use me food
He needed big fat gravy on the wake of pot roast
Got a fire inside, it’s gonna burn him alive
Talking and struggle till the roof is blown
Got a bed and three squares in a nursing home
Gonna say bye bye, he’s gonna walk on by

Дом престарелых (перевод)

Ров в моих глазах никогда не дает мне спать
Они просто связывают меня внутри с демонами, которых я держу
Должен оставить меня в покое, пусть он будет одинок, устал от жизни, слишком устал, чтобы умереть
Заставляет акул продолжать плавать, когда не знает, почему
Должен получить тонкий плавник, только тонкий, который он носит
Уходя за мной в фильм, который он показывает
Ухаживая за мной в бюро и
Ухаживая за мной, ты не можешь оставить меня в покое?
Уход за мной в доме престарелых
Сон и работа и старик
Приходите, чтобы поживиться моими ногами со сломанным старым шлангом
Прекрати кататься по этим рельсам, перестань ставить эти паруса.
Он любит буги-вуги
У него есть старый тромбон
Пока он смеется над пожарами со сломанным телефоном
У него беспокойная душа, но он не такой холодный
Уходя за мной в фильм, который он показывает
Ухаживая за мной в бюро и
Ухаживая за мной, ты не можешь оставить меня в покое?
Уход за мной в доме престарелых
Меня десять лет выхаживали в доме престарелых!
Воняю водой, я мог бы использовать еду
Ему нужна была большая жирная подливка после жаркого в горшочках
Внутри огонь, он сожжет его заживо
Говорить и бороться, пока крыша не взорвется
Получил кровать и три квадрата в доме престарелых
Собираюсь сказать до свидания, он пройдет мимо