Перевод текста песни Eureka Pile - Ministry

Eureka Pile (оригинал)

I seem to find myself each time I run away
Don’t give me vivid in some yester body selling days
Sometimes they reappear just like the sands of time
Or d’ya like some quick sand baby running off my summer wine
Same faces broken homes
Those memories have fled
All tears within me now are dormant or dead
My veins are bursting with a thirst that you cannot ignore
Alright Eureka’s Pile
Now my savior, or my whore
There’s a lot that they don’t mind when things aren’t what they seem
I always wake up, baby, 'cause I always wake up me
My life may ain’t come to much
Ignore my history
Least my Eureka Pile can see some way I feel
Ain’t the way I see, ain’t the way I see
My Eureka Pile and me

Эврика Ворс (перевод)

Кажется, я нахожу себя каждый раз, когда убегаю
Не оживляй меня в какие-то прошлые дни продажи тел
Иногда они появляются снова, как пески времени
Или ты, как какой-то быстрый песочный ребенок, убегающий от моего летнего вина
Те же лица разбитые дома
Эти воспоминания сбежали
Все слезы во мне сейчас дремлют или мертвы
Мои вены разрываются от жажды, которую ты не можешь игнорировать
Куча Эврики
Теперь мой спаситель или моя шлюха
Есть много вещей, на которые они не возражают, когда все не так, как кажется
Я всегда просыпаюсь, детка, потому что я всегда просыпаюсь
Моя жизнь может не принести многого
Игнорировать мою историю
По крайней мере, моя Эврика Пайл может видеть то, что я чувствую
Не так, как я вижу, не так, как я вижу
Моя Эврика Пайл и я