Перевод текста песни Cloaked in Silence - Minenwerfer

Cloaked in Silence (оригинал)

Alone
In Silence I hunt
Holding my breath
Concealed I am death
Eyes of an eagle
Searching for prey
Through sights of iron
Hidden in grey
Through forests and fog
The smoke and the smog
A single shot
From your blind spot
All becomes quiet
Except a cold breeze
A hunter in silence
Hidden among the trees
Nothing but prey in my sights
A tracker at night
Haunting the cliffs
Exploiting weaknesses
Encamped in mist
Saluting your officers
Simplifies my job
Take aim with my rifle
His life I will rob
A mountian of fire
I take my revenge
Chamber a round
And look through the lens
My homeland invaded
By foreign empires
A silent assassin
Behind the barbed wire
A vanguard sharpshooter
With nothing to lose
I collect your medals
Souvenirs I choose
Cloaked in silence
A hunter’s gaze
Cloaked in silence
A sniper’s last days
Cloaked in silence
Never a sound
Cloaked in silence
Welcome to the hunting ground
Searching for glory
As blood covers the snow
The peaks and praries
Of my alpine home
Searching for glory
I hold my breath
Through meadows and hilltops
The alps are your death

Cloaked in Silence (перевод)

В одиночестве
В тишине я охочусь
Затаив дыхание
Скрытый я смерть
Глаза орла
Поиск добычи
Сквозь взгляды железа
Скрытый в сером цвете
Сквозь леса и туман
Дым и смог
Один выстрел
Из вашего слепого пятна
Все становится тихо
Кроме холодного ветра
Охотник в тишине
Спрятался среди деревьев
Ничего, кроме добычи в моих взглядах
Трекер ночью
Преследующие скалы
Использование слабых сторон
Лагерь в тумане
Приветствие вашим офицерам
Упрощает мою работу
Прицелься из моей винтовки
Его жизнь я ограблю
Гора огня
Я мщу
Камера раунд
И смотреть сквозь объектив
Моя родина вторглась
По иностранным империям
Тихий убийца
За колючей проволокой
Авангардный снайпер
Нечего терять
Я собираю ваши медали
Сувениры, которые я выбираю
Скрытый в тишине
Взгляд охотника
Скрытый в тишине
Последние дни снайпера
Скрытый в тишине
Ни звука
Скрытый в тишине
Добро пожаловать в охотничьи угодья
В поисках славы
Когда кровь покрывает снег
Пики и прерии
Моего альпийского дома
В поисках славы
я задерживаю дыхание
Через луга и вершины холмов
Альпы - твоя смерть