Перевод текста песни In Silence - Mindrot

In Silence (оригинал)

Would you die for me now?
Take your life for me?
Would you do these things for me?
I would die for you, take my life from you
I would do these things for you
This burden of guilt, weighs deep upon my shoulders
My tears are my strength I shall not release
And I give you the gift of enduring my pain
I am open to you now, cold through my eyes
Would you cry for me now???
In silence
Take your life for me???
In silence
Would you do these things for me?
I would die for you now, take my life from you
I would do this all for you, for you…
In the name of sorrow, I would give you all my pain
In the name of silence, I would do it again
And again and again
In the name of silence
I would bring it all right down to the end
Would you cry for me now?
Take your life for me?
Would you do these things for me?
I refuse to be now, setting my soul free now
And I do this all for you… You…
I would for you… in silence
I would for you… in silence
I would do this all for you
Would you cry for me now?
Take your life for me?
Would you do these things for me?
I refuse to be now, setting my soul free now
I would do this all for you, for you…
I would, I would for you, and I and I and I would
Don’t you know I would, I would for you
And I and I and I would
I would, I would for you

В тишине (перевод)

Ты бы умер за меня сейчас?
Возьми свою жизнь за меня?
Не могли бы вы сделать это для меня?
Я бы умер за тебя, забрал бы у тебя жизнь
Я бы сделал это для тебя
Это бремя вины глубоко давит на мои плечи
Мои слезы - моя сила, я не выпущу
И я даю тебе дар терпеть мою боль
Я открыт для тебя сейчас, холод в моих глазах
Ты будешь плакать обо мне сейчас???
В тишине
Возьми свою жизнь за меня???
В тишине
Не могли бы вы сделать это для меня?
Я бы умер за тебя сейчас, забери у тебя мою жизнь
Я бы сделал все это для тебя, для тебя…
Во имя печали я бы отдал тебе всю свою боль
Во имя тишины я бы сделал это снова
И снова и снова
Во имя тишины
Я бы довел все до конца
Ты будешь плакать обо мне сейчас?
Возьми свою жизнь за меня?
Не могли бы вы сделать это для меня?
Я отказываюсь быть сейчас, освобождаю свою душу сейчас
И я делаю все это для тебя... Ты...
Я бы для тебя... в тишине
Я бы для тебя... в тишине
Я бы сделал все это для тебя
Ты будешь плакать обо мне сейчас?
Возьми свою жизнь за меня?
Не могли бы вы сделать это для меня?
Я отказываюсь быть сейчас, освобождаю свою душу сейчас
Я бы сделал все это для тебя, для тебя…
Я бы, я бы для тебя, и я, и я, и я бы
Разве ты не знаешь, я бы, я бы для тебя
И я, и я, и я бы
Я бы, я бы для тебя