Перевод текста песни Cold Skin - Mindrot

Cold Skin (оригинал)

Compelled by hatred
My perpetual scowl
No direction for my anger
This pain is always there
Never, never again
Never, feel this way again
Never, never again
Never… Feel this way again
Inside my life it’s so simplistic
Visions of bliss and love for you
Outside my life is brutalized
Raped and murdered by this false emotion
Inspirations of my dreams
Replaced by factual nightmares
To awake in extreme disgust
Reclaim myself and walk away
I stay, far away
I stay, far far away
And I will never feel you, feel you again
A reclamation of all I have lost
Compelled by falseness your lustful sin
You’re gone, no more cold skin
Stay away, for fear I may come, far away
Your tears still come down, alone and gray,
You’re alone and gray
Far away, you stay far far far away…

Холодная Кожа (перевод)

Понуждаемый ненавистью
Мой вечный хмурый взгляд
Нет направления для моего гнева
Эта боль всегда рядом
Никогда, никогда больше
Никогда, не чувствуй себя так снова
Никогда, никогда больше
Никогда… Почувствуй это снова
В моей жизни все так просто
Видения блаженства и любви к вам
Вне моей жизни жестоко
Изнасилован и убит этой ложной эмоцией
Вдохновение моей мечты
Заменено реальными кошмарами
Проснуться в крайнем отвращении
Восстановить себя и уйти
Я остаюсь далеко
Я остаюсь, далеко-далеко
И я никогда не почувствую тебя, снова почувствую тебя
Восстановление всего, что я потерял
Вынужденный ложью твой похотливый грех
Ты ушел, больше нет холодной кожи
Держись подальше, опасаясь, что я могу прийти далеко
Твои слезы все еще текут, одинокие и серые,
Ты один и серый
Далеко, ты остаешься далеко-далеко-далеко…