Перевод текста песни FML (F My Life) - Mims, Don Omar, Vinny Venditto

FML (F My Life) (оригинал)

Tonight I was walkin in the street
They took my phone and money
Now all I have is this beat
You can’t take that from me
F*ck this F*ck that, F*ck you, F*ck my life
Oye loca, I am loco
I sip it on Red Bull
Mix with that coco
I’m the most sleeped off
The floor needs no dogs
I’m on flashing, I got on my polo
We party hard, all f*cking night
Drink till I’m drunk
You’re f*cking right
You’re right
Stars, them flashin lights
And back to working and morning f*ck my life
Tonight I was walkin in the street
They took my phone and money
Now all I have is this beat
You can’t take that from me
F*ck this F*ck that, F*ck you, F*ck my life
Put your drinks in the air
Put your drinks in the air, air
If you don’t care, if you don’t care
If you, if you don’t care
Oye loca, I am loco
Sippin on, con agua de coco
So that is Miami we take over the bongo
Come on mister.
we're ready to go go
We party hard, all night
You come so right
Mister scotch party
You think I’m drunk go get my car
Put your drinks in the air
Put your drinks in the air
Put your drinks in the air, air
If you don’t care, if you don’t care
If you, if you don’t care
Loca mia, donde anda metida
Que te ando buscando
De noche y de dia
Loca mia, donde anda metida
Que te ando buscando
De noche y de dia
Man I just lost my job
Disconnected my phone
Tell em leave me alone
We just came here to party
Tryin get in my zone
Tell em I just blew my money
On a bottle of Patron
Put your drinks in the air
Put your drinks in the air
Put your drinks in the air, air
If you don’t care, if you don’t care
If you, if you don’t care
Put your drinks in the air
Put your drinks in the air
Put your drinks in the air, air
If you don’t care, if you don’t care
If you, if you don’t care
Loca mia, donde anda metida
Que te ando buscando
De noche y de dia
Loca mia, donde anda metida
Que te ando buscando
De noche y de dia
Man I just lost my job
Disconnected my phone
Tell em leave me alone
We just came here to party
Tryin get in my zone
Tell em I just blew my money
On a bottle of Patron

(перевод)

Сегодня вечером я шел по улице
Они забрали мой телефон и деньги
Теперь все, что у меня есть, это этот бит
Вы не можете принять это от меня
К черту это, к черту это, к черту тебя, к черту мою жизнь
Ойе лока, я локо
Я потягиваю его на Red Bull
Смешайте с этим кокосом
я самый выспавшийся
Полу не нужны собаки
Я мигаю, я надел свое поло
Мы веселимся всю гребаную ночь
Пей, пока не опьянею
Ты чертовски прав
Ты прав
Звезды, их мигающие огни
И обратно к работе и утру, трахни мою жизнь
Сегодня вечером я шел по улице
Они забрали мой телефон и деньги
Теперь все, что у меня есть, это этот бит
Вы не можете принять это от меня
К черту это, к черту это, к черту тебя, к черту мою жизнь
Поднимите напитки в воздух
Поднимите свои напитки в воздух, воздух
Если тебе все равно, если тебе все равно
Если вы, если вам все равно
Ойе лока, я локо
Потягиваю, кон агуа де кокос
Итак, это Майами, мы берем бонго
Давай, мистер.
мы готовы идти идти
Мы веселимся всю ночь
Вы пришли так правильно
мистер шотландская вечеринка
Ты думаешь, я пьян, иди за моей машиной
Поднимите напитки в воздух
Поднимите напитки в воздух
Поднимите свои напитки в воздух, воздух
Если тебе все равно, если тебе все равно
Если вы, если вам все равно
Loca mia, donde anda metida
Que te ando buscando
De noche y de dia
Loca mia, donde anda metida
Que te ando buscando
De noche y de dia
Чувак, я только что потерял работу
Отключил мой телефон
Скажи им, оставь меня в покое
Мы просто пришли сюда, чтобы повеселиться
Попробуйте попасть в мою зону
Скажи им, что я только что потратил свои деньги
На бутылке покровителя
Поднимите напитки в воздух
Поднимите напитки в воздух
Поднимите свои напитки в воздух, воздух
Если тебе все равно, если тебе все равно
Если вы, если вам все равно
Поднимите напитки в воздух
Поднимите напитки в воздух
Поднимите свои напитки в воздух, воздух
Если тебе все равно, если тебе все равно
Если вы, если вам все равно
Loca mia, donde anda metida
Que te ando buscando
De noche y de dia
Loca mia, donde anda metida
Que te ando buscando
De noche y de dia
Чувак, я только что потерял работу
Отключил мой телефон
Скажи им, оставь меня в покое
Мы просто пришли сюда, чтобы повеселиться
Попробуйте попасть в мою зону
Скажи им, что я только что потратил свои деньги
На бутылке покровителя