Перевод текста песни Yo No Creo en la Democracia - Millonario

Yo No Creo en la Democracia (оригинал)

Yo no creo en la democracia
Son los que generan la violencia
Con su ignorancia y prepotencia
Lastiman al pueblo, mujeres y hombres
Ayudan al rico mientras joden a los pobres
Aquí no hay trabajo, aquí no hay dinero
Por eso la banda trabaja de callejero
Para su familia, para llevarle el pan a su casa
Saca' su pistola y no come' si fracasa'
Los políticos no conocen la calle
No conocen la pobreza, nomas saben de agandalle
Los polítcos no conocen la vida que se vive en las colonias
Ellos están en la Del Valle
Ellos se ponen su ropa de marca
No les importa que nos lleve La Parca
Así es la vida, la ley nos la ensarta
Nomas lo que la aguja marca
Yo no creo en la democracia
Viven en la abundancia y en la ignorancia
Mi pueblo vive en la pobreza
Mi gente no les importa, no les interesa
Yo no creo en la democracia
Disfrutan de su opulencia y viven de su arrogancia
Mi gente vive en la pobreza
Mejor me fumo un toque y me tomo una cerveza
Para olvidarme de esos que a mi pueblo roban
Matan y traicionan, no lo perdonan
Le dan pan y circo, y a la raza le emociona
Con Justin Bieber su campaña promocionan
Prometen mientras más duro te la meten
Mienten para que el culo te reviente
Aguanta mi gente porque es muy creyente
Y creen en las farsas del presidente
Y así es como la viven la vida día a día
Que haga reflexionar, a mi Dios le pediría
A Peña Nieto, Carlos Salinas y a todita su compañía
Nomas se enriquecen del pueblo a puras mentiras e hipocresía
Por eso yo les dedico esta canción
Pa' que la escuchen sus hijos en su mansión
Que se den cuenta que chingan a la nación
La llevan a la perdición
Yo no creo en la democracia
Viven en la abundancia y en la ignorancia
Mi pueblo vive en la pobreza
Mi gente no les importa, no les interesa
Yo no creo en la democracia
Disfrutan de su opulencia y viven de su arrogancia
Mi gente vive en la pobreza
Mejor me fumo un toque y me tomo una cerveza
Para pagar los miles hay que ganar los miles
No importa de 'onde sale mientras llene los barriles
Y aunque vengan con cañones y misiles
Somos más fuertes los civiles
Chingos de carnales 'tán hasta la madre del gobierno
Que nos tienen sufriendo en un infierno
Un eterno invierno del que todos queremos salir
Y en México sobrevivir
Yo no creo en la democracia
Viven en la abundancia y en la ignorancia
Mi pueblo vive en la pobreza
Mi gente no les importa, no les interesa
Yo no creo en la democracia
Disfrutan de su opulencia y viven de su arrogancia
Mi gente vive en la pobreza
Mejor me fumo un toque y me tomo una cerveza

(перевод)

я не верю в демократию
Это те, кто порождает насилие
С вашим невежеством и высокомерием
Они причиняют боль людям, женщинам и мужчинам
Они помогают богатым, пока трахают бедных.
Здесь нет работы, здесь нет денег
Вот почему банда работает уличным человеком
Для вашей семьи, чтобы принести свой хлеб домой
Вытащите пистолет и не ешьте, если потерпите неудачу
Политики не знают улицу
Они не знают бедности, они знают только о гандале
Политики не знают жизни, которой живут в колониях
Они в Дель Валье.
Они надевают свою фирменную одежду
Им все равно, заберет ли нас Мрачный Жнец
Это жизнь, закон обязывает нас
Номас, что отмечает игла
я не верю в демократию
Они живут в изобилии и в невежестве
Мой народ живет в нищете
Моим людям все равно, им все равно
я не верю в демократию
Они наслаждаются своим богатством и живут своим высокомерием.
Мой народ живет в нищете
Я лучше выкурю немного и выпью пива
Чтобы забыть о тех, кто ворует из моего города
Убивают и предают, ему не прощают
Ему дают хлеба и зрелищ, и гонка в восторге
С Джастином Бибером продвигается их кампания
Они обещают, что чем сильнее они вложат это в тебя
Они лгут, так что твоя задница разорвет тебя
Держись за моих людей, потому что они очень верующие
И верят в фарсы президента
И так они живут изо дня в день
Это заставляет вас задуматься, я бы попросил моего Бога
Пенье Ньето, Карлосу Салинасу и всей их компании
Они просто обогащаются от людей чистой ложью и лицемерием.
Вот почему я посвящаю эту песню им
Чтобы ее дети могли слушать ее в ее особняке
Пусть они поймут, что они трахают нацию
Они ведут ее к погибели
я не верю в демократию
Они живут в изобилии и в невежестве
Мой народ живет в нищете
Моим людям все равно, им все равно
я не верю в демократию
Они наслаждаются своим богатством и живут своим высокомерием.
Мой народ живет в нищете
Я лучше выкурю немного и выпью пива
Чтобы заплатить тысячи, вы должны заработать тысячи
Неважно, откуда оно, лишь бы оно наполняло бочки.
И даже если они придут с пушками и ракетами
Мы гражданские сильнее
Chingos de carnales 'tán даже мать правительства
Что они заставляют нас страдать в аду
Вечная зима, из которой мы все хотим выбраться
А в Мексике выжить
я не верю в демократию
Они живут в изобилии и в невежестве
Мой народ живет в нищете
Моим людям все равно, им все равно
я не верю в демократию
Они наслаждаются своим богатством и живут своим высокомерием.
Мой народ живет в нищете
Я лучше выкурю немного и выпью пива