Перевод текста песни Shadow Of Doubt - Miles Mosley

Shadow Of Doubt (оригинал)

It’s tough out there on the home front
Every job I get, seems one they take away
But my father, raised a proud son
He said, «For the woman you love you got to find a way»
So I’m gon' wake up early in the morning
And I’m gon' fight, 'til the fight is won
So if luck runs any like horses
I gotta tip on the fastest one
Oh no there ain’t no shadow of doubt
That I’m gonna be the man that makes you proud
Oh no there ain’t no shadow of doubt
Though it might take a minute to come about
Oh no there ain’t no shadow of doubt
'Cause I got you
Every prayer I say is plus one
Every dream I have is for two
Ain’t no sense in gettin' nowhere
If I don’t arrive with you
Got strike me by lightning, this ain’t the truth
I could move mountains with the power of you
I got a ticket on the fast train
My destination is right next to you
Oh no there ain’t no shadow of doubt
That I’m gonna be the man that makes you proud
Oh no there ain’t no shadow of doubt
Though it might take a minute to come about
Oh no there ain’t no shadow of doubt
'Cause I got you
Shadow, shadow
Shadow, shadow
Shadow, shadow
Shadow
No there ain’t no shadow of doubt
Well though it might take a minute to come about
No there ain’t no shadow of doubt
Although it might take, might take a minute to come about
No shadow of doubt
Well I got you
'Cause I got you

Тень Сомнения (перевод)

Трудно в тылу
Каждая работа, которую я получаю, кажется, что они забирают
Но мой отец воспитал гордого сына
Он сказал: «Для женщины, которую ты любишь, ты должен найти способ»
Так что я собираюсь проснуться рано утром
И я буду драться, пока битва не будет выиграна
Так что, если удача бежит как кони
Я должен дать чаевые самому быстрому
О нет, нет ни тени сомнения
Что я буду человеком, которым ты будешь гордиться
О нет, нет ни тени сомнения
Хотя это может занять минуту
О нет, нет ни тени сомнения
Потому что я получил тебя
Каждая молитва, которую я произношу, плюс один
Каждая мечта у меня есть на двоих
Нет смысла никуда идти
Если я не приеду с тобой
Ударил меня молнией, это неправда
Я мог бы свернуть горы силой тебя
У меня есть билет на скорый поезд
Моя цель рядом с тобой
О нет, нет ни тени сомнения
Что я буду человеком, которым ты будешь гордиться
О нет, нет ни тени сомнения
Хотя это может занять минуту
О нет, нет ни тени сомнения
Потому что я получил тебя
Тень, тень
Тень, тень
Тень, тень
Тень
Нет, нет тени сомнения
Ну, хотя это может занять минуту
Нет, нет тени сомнения
Хотя это может занять минуту,
Ни тени сомнения
Ну, я тебя понял
Потому что я получил тебя