Перевод текста песни More Than This - Miles Mosley

More Than This (оригинал)

I’m a flawed man
In a flawed world
My confidence is bound and
My head is in a whirl
I’ve climbed the tower of song
Cast my hopes inside the well
Seems the harder I try
The bigger I fail
More than this
If I should choose right from wrong
More than this
If I should let the music keep hanging on
So much more than this
I was promised more than this
Sometimes I’m lazy
But never ill prepared
Some wounds are too deep
Ever to repair
Hear me now
Said the man becomes a legend
Turns his legend into law
Thirty years now
Seems to me don’t nobody care anymore
More than this
If I should choose right from wrong
More than this
If I should let the music
Let the music keep hanging on
So much more than this
I was promised
Baby, the whole world was promised
So much, so much more than this
Y’all got me shaking in my boots
Shaking in my boots, shaking in my
Y’all got me shaking in my boots
Shaking in my boots, shaking in my
'Cause y’all got me feeling like you’re into it
Only for the money, there’s no money
Y’all got me feeling like you’re into it
Only for the money, there’s no money
You can’t take it with you when you go
You can’t take it with you when you go
You can’t take it with you when you go
You can’t take it with you when you go
'Cause y’all got me feeling like you’re into it
Only for the money, there’s no money
Y’all got me feeling like you’re into it
Only for the money honey, there’s no money
Y’all got me feeling like you’re into it
Only for the money, there’s no money
Y’all got me feeling like you’re into it
For the money, there’s no money
Can’t take it with you when you go
Can’t take it with you when you go
Can’t take it with you when you go
You can’t take it with you when you go

Больше Чем Это (перевод)

Я несовершенный человек
В ущербном мире
Моя уверенность связана и
Моя голова в вихре
Я поднялся на башню песни
Бросьте мои надежды в колодец
Кажется, чем больше я стараюсь
Чем больше я терплю неудачу
Больше этого
Если я должен выбирать правильное из неправильного
Больше этого
Если я позволю музыке продолжать висеть
Гораздо больше, чем это
Мне обещали больше, чем это
Иногда я ленив
Но никогда плохо подготовленный
Некоторые раны слишком глубоки
когда-либо ремонтировать
Услышь меня наконец
Сказал, что человек становится легендой
Превращает свою легенду в закон
Тридцать лет
Мне кажется, это никого больше не волнует
Больше этого
Если я должен выбирать правильное из неправильного
Больше этого
Если я позволю музыке
Пусть музыка продолжает висеть
Гораздо больше, чем это
мне обещали
Детка, весь мир был обещан
Так много, намного больше, чем это
Вы заставили меня дрожать в сапогах
Трясутся в сапогах, трясутся в
Вы заставили меня дрожать в сапогах
Трясутся в сапогах, трясутся в
Потому что ты заставил меня почувствовать, что ты в этом заинтересован.
Только за деньги, денег нет
Вы все заставили меня почувствовать, что вы в этом заинтересованы
Только за деньги, денег нет
Вы не можете взять его с собой, когда идете
Вы не можете взять его с собой, когда идете
Вы не можете взять его с собой, когда идете
Вы не можете взять его с собой, когда идете
Потому что ты заставил меня почувствовать, что ты в этом заинтересован.
Только за деньги, денег нет
Вы все заставили меня почувствовать, что вы в этом заинтересованы
Только за деньги, дорогая, денег нет
Вы все заставили меня почувствовать, что вы в этом заинтересованы
Только за деньги, денег нет
Вы все заставили меня почувствовать, что вы в этом заинтересованы
За деньги денег нет
Не могу взять его с собой, когда вы идете
Не могу взять его с собой, когда вы идете
Не могу взять его с собой, когда вы идете
Вы не можете взять его с собой, когда идете