Перевод текста песни Merry -Go- Round - Miles Davis

Merry -Go- Round (оригинал)

I gotta have you now, it’s not an option.
You’re taking off your blouse and I’m watching.
In front of your mirror, I turn the curtain down.
I couldn’t be any clearer what we’re gonna do now.
I wanna see you riding and grinding and
We’re gonna get it right we’re colliding we’re
Gonna have to keep quiet trying to keep it down.
You’re taking off my sweater for another go round.
For another go round.
For another go round.
I gotta have you now, just can’t take it.
I wanna put you down when we’re faded.
At the top of your lungs, you’ll be screaming my name.
And we’ve gone too far to call it all the way.
I’ll pick you up and lay you on the kitchen counter.
Say you couldn’t do without it, I’m okay if you’re about it.
Down on every direction, got me hypnotized.
I’m hallucinating, going out of my mind.
For another go round
For another go round
It’s like every other evening let me see what you can do.
Yeah, ohohoh I got
all this paper, let me throw it all on you.
For another go round.
For another go round.

Карусель (перевод)

Я должен заполучить тебя сейчас, это не вариант.
Ты снимаешь блузку, а я смотрю.
Перед твоим зеркалом я опускаю занавеску.
Мне очень ясно, что мы собираемся делать сейчас.
Я хочу видеть, как ты катаешься, трешься и
Мы собираемся сделать это правильно, мы сталкиваемся, мы
Придется помолчать, пытаясь сдержать это.
Ты снимаешь мой свитер, чтобы еще раз пройтись.
Для другого обхода.
Для другого обхода.
Я должен заполучить тебя сейчас, просто не могу этого вынести.
Я хочу опустить тебя, когда мы исчезнем.
Во все горло ты будешь выкрикивать мое имя.
И мы зашли слишком далеко, чтобы называть это полностью.
Я заберу тебя и положу на кухонный стол.
Скажи, что не можешь без этого, я не против, если ты об этом.
Вниз во всех направлениях, меня загипнотизировали.
У меня галлюцинации, я схожу с ума.
Для другого обхода
Для другого обхода
Как и в любой другой вечер, позвольте мне посмотреть, что вы можете сделать.
Да, о-о-о, я получил
всю эту бумагу, позвольте мне бросить все это на вас.
Для другого обхода.
Для другого обхода.