Перевод текста песни Darn That Dream - Miles Davis, Gerry Mulligan, Lee Konitz

Darn That Dream - Miles Davis, Gerry Mulligan, Lee Konitz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Darn That Dream, исполнителя - Miles Davis. Песня из альбома Original Jazz Sound: Birth of the Cool, в жанре
Дата выпуска: 30.12.2012
Лейбл звукозаписи: TSK
Язык песни: Английский

Darn That Dream

(оригинал)
Darn that dream
I dream each night
You say you love me and hold me tight
But when I awake and you’re out of sight
Oh, darn that dream
Darn your lips and darn your eyes
They lift me high above the moonlit sky
Then I tumble out of paradise
Oh, darn that dream
Darn that one track mind of mine
It can’t understand that you don’t care
Just to change the mood I’m in
I’d welcome a nice old nightmare
Darn that dream
And bless it too
Without that dream I never have you
But it haunts me and it won’t come true
Oh, darn that dream

К Черту Этот Сон

(перевод)
Черт бы побрал эту мечту
мне снится каждую ночь
Ты говоришь, что любишь меня и крепко держишь меня
Но когда я просыпаюсь, и ты вне поля зрения
О, черт возьми, этот сон
Заштопать губы и заштопать глаза
Они поднимают меня высоко над залитым лунным светом небом
Затем я выпадаю из рая
О, черт возьми, этот сон
Черт возьми, мой разум
Он не может понять, что тебе все равно
Просто чтобы изменить настроение, в котором я нахожусь
Я бы приветствовал старый добрый кошмар
Черт бы побрал эту мечту
И благослови это тоже
Без этой мечты у меня никогда не было тебя
Но это преследует меня, и это не сбудется
О, черт возьми, этот сон
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Perdido ft. Dizzy Gillespie, Bud Powell, Max Roach 2020
Love Me Or Leave Me 1957
I May Be Wrong (10" LP Take) ft. Chet Baker 1997
Jeru ft. Gerry Mulligan, Max Roach, Lee Konitz 2015
The Doo-Bop Song 1992
Uomini ft. Gerry Mulligan 2016
So What 2023
The Nearness of You ft. Chet Baker Quartet, Chet Baker 2013
Blue in Green 2020
Dune Mosse ft. Miles Davis 2013
My Funny Valentine 2023
My Funny Valentine 2019
Fantasy 1992
Toot Toot Tootsie Goodbye ft. Max Roach 2015
You Don't Know What Love Is ft. Tommy Flanagan, Doug Watkins, Max Roach 1997
Broadway 2019
Bloomdido ft. Buddy Rich, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk 2020
Miles Ahead 2023
What Is This Thing Called Love? ft. Ben Webster, Jimmy Rowles, Mel Lewis 2011
Freedom Day 1960

Тексты песен исполнителя: Miles Davis
Тексты песен исполнителя: Gerry Mulligan
Тексты песен исполнителя: Lee Konitz
Тексты песен исполнителя: Max Roach
Тексты песен исполнителя: John Lewis