Перевод текста песни In the Loop - Mil-Spec

In the Loop (оригинал)

Nothing goes unsignfied
When the psyche has been securitized
Self-surveillance marks the age
Of collapsing expectations
Ask yourself
How do you feel?
Ask yourself
For all to hear
The choice is yours
You can go your own way
You can call it another lonely day
Everyone you’ve ever loved is here
In the hall of mirrors
Ask yourself
How do you feel?
Ask yourself
For all to hear
Listen to yourself, don’t conceal
Nowhere else are you more needed than right here
So don’t turn away
A shared desire for a private sphere
Is the tie that binds each peer to peer
No one can blame us
For merely being
What we fear
Or for wanting
To disappear
We’re all looking for something
We are what we fear
Then we disappear

In the Loop (перевод)

Ничто не остается незамеченным
Когда психика была секьюритизирована
Самонаблюдение отмечает возраст
рушащихся ожиданий
Спроси себя
Как ты себя чувствуешь?
Спроси себя
Чтобы все слышали
Выбор за вами
Можешь идти своей дорогой
Вы можете назвать это еще одним одиноким днем
Все, кого вы когда-либо любили, здесь
В зале зеркал
Спроси себя
Как ты себя чувствуешь?
Спроси себя
Чтобы все слышали
Слушайте себя, не скрывайте
Нигде ты так не нужен, как здесь
Так что не отворачивайся
Общее стремление к частной сфере
Это связь, которая связывает каждого равноправного
Никто не может винить нас
Просто за то, что
Чего мы боимся
Или за желание
Исчезнуть
Мы все что-то ищем
Мы то, чего мы боимся
Затем мы исчезаем