Перевод текста песни All Against All - Mil-Spec

All Against All (оригинал)

This is the best of all plausible worlds
Think long and hard about what that means
We know compassion is instrumental
In a system where it’s either him or me
We know it’s a never ending game
By the lights of the self-made man
He’s striving -conniving- to prove his worth
In a freedom fight along property lines for all time
A freedom fight along property lines:
The gleam in the enlightened philosophers' eyes
The more we ask for, the more we yearn
And we will get what we deserve
As it was written, so it would seem
Power over other is power indeed
And on deaf ears the cries for justice fall
When it’s all against all
In the state of nature or by the law of the land
Freedom for the wolves means death for the lambs
There are no folded flags, no names on granite walls
For the casualties on the war of all against all

All Against All (перевод)

Это лучший из всех правдоподобных миров
Подумайте долго и упорно о том, что это значит
Мы знаем, что сострадание играет важную роль
В системе, где либо он, либо я
Мы знаем, что это бесконечная игра
В свете самодельного человека
Он стремится - коварно - доказать свою ценность
В борьбе за свободу вдоль границы собственности на все времена
Борьба за свободу вдоль границ собственности:
Блеск в глазах просвещенных философов
Чем больше мы просим, ​​тем больше мы жаждем
И мы получим то, что заслуживаем
Как было написано, так и должно было показаться
Власть над другими — это действительно сила
И на глухие уши крики о справедливости падают
Когда все против всех
В естественном состоянии или по законам страны
Свобода для волков означает смерть для ягнят
Нет сложенных флагов, нет имен на гранитных стенах
За потери в войне всех против всех