Перевод текста песни Another Night - Mike Tompkins

Another Night (оригинал)

Wasting time I tell you know.
Nowhere to go, staring at your name.
You were just my type, you were out of sight
But this feeling hurts cause I know it’ll never work
Got through the fire now I don’t know what to do.
Want to let go but I can’t when I see you.
Under these stars we are just one rare kind of fool, got me thinking that
nothing makes it worth it just to feel this heart bruise
Another night is all I want but underneath we’ve got walls
Another night or just stay lost, a little hurt is all it costs
And you said it’s not your fault it’s just the way all the cards fall.
You were just my type now you’re out of sight.
Stuck inside your mind but we had you’ll never find
Got through the fire now I don’t know what to do.
Want to let go but I can’t when I see you.
Under these stars we are just one rare kind of fool, got me thinking that
nothing makes it worth it just to feel this heart bruise
Another night is all I want but underneath we’ve got walls
Another night or just stay lost, a little hurt is all it costs
But we had you’ll never find
Got through the fire now I don’t know what to do.
Want to let go but I can’t when I see you.
Under these stars we are just one rare kind of fool.
Nothing makes it worth it just to feel this heart bruise
Another night or just stay lost, a little hurt is all it costs

Еще Одна Ночь (перевод)

Тратить время, я говорю вам знаю.
Некуда идти, глядя на твое имя.
Ты был просто в моем вкусе, ты был вне поля зрения
Но это чувство причиняет боль, потому что я знаю, что это никогда не сработает.
Прошел через огонь, теперь я не знаю, что делать.
Хочу отпустить, но не могу, когда вижу тебя.
Под этими звездами мы всего лишь один из редких дураков, я подумал, что
ничто не стоит того, чтобы просто почувствовать этот сердечный синяк
Еще одна ночь - это все, что я хочу, но внизу у нас есть стены
Еще одна ночь или просто оставайся потерянным, немного боли - это все, что стоит
И ты сказал, что это не твоя вина, просто так падают карты.
Ты был как раз в моем вкусе, теперь ты вне поля зрения.
Застрял в твоем уме, но у нас ты никогда не найдешь
Прошел через огонь, теперь я не знаю, что делать.
Хочу отпустить, но не могу, когда вижу тебя.
Под этими звездами мы всего лишь один из редких дураков, я подумал, что
ничто не стоит того, чтобы просто почувствовать этот сердечный синяк
Еще одна ночь - это все, что я хочу, но внизу у нас есть стены
Еще одна ночь или просто оставайся потерянным, немного боли - это все, что стоит
Но у нас вы никогда не найдете
Прошел через огонь, теперь я не знаю, что делать.
Хочу отпустить, но не могу, когда вижу тебя.
Под этими звездами мы всего лишь один из редких дураков.
Ничто не стоит того, чтобы просто почувствовать этот сердечный синяк
Еще одна ночь или просто оставайся потерянным, немного боли - это все, что стоит