Перевод текста песни Creatures - Hot Shade, Nomi Bontegard

Creatures (оригинал)

All my life, it’s been this way
They will not leave me alone
I know there is a way for me
To deal with them all on my own
I’ve been thinking 'bout the mysteries that won’t let me fall asleep
But if they could set me free
I remember all the times when I couldn’t hold them back
Let them come, now I’m ready
I am not afraid no more
Of creatures in the night
They can haunt me all they want
I know I’ll be alright
All my life they’ll come for me
Even when I’m grey and old
Maybe they just need someone
Maybe they’re feeling alone
I’ll be listening to the silence every time I close my eyes
Getting used to what I’ve seen
I remember all the times when I couldn’t hold them back
Let them come, now I’m ready
I am not afraid no more
Of creatures in the night
They can haunt me all they want
I know I’ll be alright
I am not afraid no more
Of creatures in the night
They can haunt me all they want
I know I’ll be alright

Существа (перевод)

Всю мою жизнь так было
Они не оставят меня в покое
Я знаю, что есть способ для меня
Чтобы справиться с ними самостоятельно
Я думал о тайнах, которые не дадут мне уснуть
Но если бы они могли освободить меня
Я помню все времена, когда я не мог их сдержать
Пусть приходят, теперь я готов
Я больше не боюсь
Существ в ночи
Они могут преследовать меня сколько угодно
Я знаю, что буду в порядке
Всю мою жизнь они придут за мной
Даже когда я седой и старый
Может быть, им просто нужен кто-то
Может быть, они чувствуют себя одинокими
Я буду слушать тишину каждый раз, когда закрываю глаза
Привыкаю к ​​тому, что я видел
Я помню все времена, когда я не мог их сдержать
Пусть приходят, теперь я готов
Я больше не боюсь
Существ в ночи
Они могут преследовать меня сколько угодно
Я знаю, что буду в порядке
Я больше не боюсь
Существ в ночи
Они могут преследовать меня сколько угодно
Я знаю, что буду в порядке