Перевод текста песни Whiskey Is the Devil, Daughter - Mieka Pauley

Whiskey Is the Devil, Daughter (оригинал)

Oh you’re living in the shadow, daughter
Of a heritage you don’t understand
Oh our branches may reach up to heaven
But our roots dig where they can
Oh our river, it’s running wicked, yeah I watched it
Oh it’s troubling all of your friends
Baby, you watched them just sink in the water
Then you dove, you dove right in
Whiskey is the devil daughter
But you sinned, you sinned
Whiskey is the devil daughter
But you, you, you sinned
Oh what I need is the garden, and I promise
That I would do anything just to get back in
Don’t tell me the devil brought you the apple, daughter
When it’s you, it’s you bit in
Whiskey is the devil daughter
But you sinned, you sinned
Whiskey is the devil daughter
But you, you, you sinned
Oh what I need is the garden, and I promise
That I would do anything just to get back in
Don’t tell me the devil brought you the apple, daughter
When it’s you, it’s you bit in
Whiskey is the devil daughter
But you sinned, you sinned
Whiskey is the devil daughter
But you, you, you sinned

Виски-Это Дьявол, Дочка (перевод)

О, ты живешь в тени, дочь
Наследие, которое вы не понимаете
О, наши ветви могут достигать небес
Но наши корни копают, где могут
О, наша река, она течет нечестиво, да, я смотрел это
О, это беспокоит всех твоих друзей
Детка, ты смотрел, как они просто тонут в воде
Тогда ты нырнул, ты нырнул прямо в
Виски - дочь дьявола
Но ты согрешил, ты согрешил
Виски - дочь дьявола
Но ты, ты, ты согрешил
О, что мне нужно, так это сад, и я обещаю
Что я сделаю все, чтобы вернуться
Не говори мне, что дьявол принес тебе яблоко, дочь
Когда это ты, это ты укусил
Виски - дочь дьявола
Но ты согрешил, ты согрешил
Виски - дочь дьявола
Но ты, ты, ты согрешил
О, что мне нужно, так это сад, и я обещаю
Что я сделаю все, чтобы вернуться
Не говори мне, что дьявол принес тебе яблоко, дочь
Когда это ты, это ты укусил
Виски - дочь дьявола
Но ты согрешил, ты согрешил
Виски - дочь дьявола
Но ты, ты, ты согрешил