Перевод текста песни First Stone - Mieka Pauley

First Stone (оригинал)

God bless me, I got my own
This child is rich, and all alone
Lady Day, sing away
You call back those days
Anyway, anyhow
I said it then, I mean it now
I struck the sole blow
And she threw the first stone
God damn these old familiar songs
Each note lingers as I go on
Lady Day, I waste away
Haunted by refrains
Anyway, anyhow
I said it then, I mean it now
I struck the sole blow
And she threw the first stone
That stone
My past won’t leave me alone
That song, that song
I can’t help but sing along
Anyway, anyhow
I said it then, I mean it now
I struck the sole blow
And she threw the first stone

Первый камень (перевод)

Боже, благослови меня, я получил свой собственный
Этот ребенок богат и совсем один
Леди Дэй, пой
Вы перезвоните в те дни
Во всяком случае, во всяком случае
Я сказал это тогда, я имею в виду это сейчас
Я нанес единственный удар
И она бросила первый камень
Черт бы побрал эти старые знакомые песни
Каждая нота задерживается, пока я продолжаю
Леди Дэй, я чахну
Преследуемый рефреном
Во всяком случае, во всяком случае
Я сказал это тогда, я имею в виду это сейчас
Я нанес единственный удар
И она бросила первый камень
Этот камень
Мое прошлое не оставит меня в покое
Эта песня, эта песня
Я не могу не подпевать
Во всяком случае, во всяком случае
Я сказал это тогда, я имею в виду это сейчас
Я нанес единственный удар
И она бросила первый камень