Перевод текста песни Vasoline - Midnite String Quartet

Vasoline (оригинал)

One time a thing occurred to me
What’s real and what’s for sale?
Blew a kiss and tried to take it home
Isn’t you, isn’t me
Search for things that you can’t see
Going blind, out of reach
Somewhere in the vasoline
Two times and it has rendered me
Punch drunk and without bail
Think I’d be safer all alone
Flies in the vasoline we are
Sometimes it blows my mind
Keep getting stuck here all the time
Isn’t you, isn’t me
Search for things that you can’t see
Going blind, out of reach
Somewhere in the vasoline
You’ll see the look and you’ll see the lies
You’ll eat the lies and you will
Flies in the vasoline we are
Sometimes it blows my mind
Keep getting stuck here all the time
Isn’t you, isn’t me
Search for things that you can’t see
Going blind, out of reach
Somewhere in the vasoline

Вазолин (перевод)

Однажды мне в голову пришла одна вещь
Что реально, а что продается?
Поцеловал и попытался забрать домой
Не ты ли, не я
Ищите вещи, которые вы не видите
Ослепнуть, вне досягаемости
Где-то в вазолине
Два раза, и это сделало меня
Пунш в нетрезвом виде и без залога
Думаю, мне будет безопаснее в одиночестве
Мухи в вазолин мы
Иногда это сводит меня с ума
Продолжайте застревать здесь все время
Не ты ли, не я
Ищите вещи, которые вы не видите
Ослепнуть, вне досягаемости
Где-то в вазолине
Вы увидите взгляд, и вы увидите ложь
Вы будете есть ложь, и вы будете
Мухи в вазолин мы
Иногда это сводит меня с ума
Продолжайте застревать здесь все время
Не ты ли, не я
Ищите вещи, которые вы не видите
Ослепнуть, вне досягаемости
Где-то в вазолине