Перевод текста песни A Prophecy - Midnite String Quartet

A Prophecy (оригинал)

How stubborn are the scars when they won’t fade away?
Or just a gentle reminder that now are better days?
We’ll be home soon so dry your eyes
You’ll be okay
Oh my god
The water is rising
You just have to believe in me Failing that I’ll ride this storm alone
We can still make it out
'Fuck'
I can help you through this
But you have to take my hand
I can take you home
Take my hand, take my hand
I should’ve known the tides were getting higher
We can still survive
They think we’re drowning but our heads are still above the waves
You never said goodbye
Now you’re on your own

(перевод)

Насколько упрямы шрамы, если они не исчезают?
Или просто мягкое напоминание о том, что сейчас лучшие дни?
Мы скоро будем дома, так что вытри глаза
Вы будете в порядке
О мой Бог
Вода поднимается
Вы просто должны верить в меня, в противном случае я буду ездить на этом шторме в одиночку
Мы все еще можем это сделать
'Блядь'
Я могу помочь вам в этом
Но ты должен взять меня за руку
Я могу отвезти тебя домой
Возьми меня за руку, возьми меня за руку
Я должен был знать, что приливы становятся выше
Мы все еще можем выжить
Они думают, что мы тонем, но наши головы все еще над волнами
Вы никогда не прощались
Теперь вы сами