Перевод текста песни Wild Things - Micky Blue

Wild Things (оригинал)

I walk the bottom of the ocean floor
I count the steps I take away from bliss
I try to wipe up all the evidence
I just can’t let you be a part of this
The claws come out with every shallow breath,
The poison words wait on the tip of my tongue
Don’t wanna let you drown in all the mess,
The jungle vines creep out from under our bed
And I never want you to see it,
All of my razor teeth
And I never want you to know
The monster inside of me (chew you up, then I spit you out)
Their voices whisper from the other side
The handle’s twitching on the closet door
These creatures grip me like a parasite
They got a taste of you, and beg for more.
And I never want you to see,
All of my razor teeth (chew you up, then I spit you out)
And I never want you to know
The monster inside of me (chew you up, then I spit you out)
I won’t show you everything, try to hide my WILD THINGS!
I try to wipe up all the evidence
I just can’t let you be a part of this
I wanna wake up in a Paradise
But I am sleeping in this hell of mine!
And I never want you to see,
All of my razor teeth (chew you up, then I spit you out)
And I never want you to know
The monster inside of me (chew you up, then I spit you out)
I won’t show you everything, try to hide my WILD THINGS
I won’t show you everything, try to hide my WILD THINGS
Try to hide my WILD THINGS
Try to hide my WILD THINGS
Try to hide my WILD THINGS

(перевод)

Я иду по дну океана
Я считаю шаги, которые удаляю от блаженства
Я пытаюсь стереть все улики
Я просто не могу позволить тебе быть частью этого
Когти выходят с каждым неглубоким вздохом,
Ядовитые слова ждут на кончике моего языка
Не хочу, чтобы ты утонул во всем беспорядке,
Лозы джунглей выползают из-под нашей кровати
И я никогда не хочу, чтобы ты это видел,
Все мои бритвенные зубы
И я никогда не хочу, чтобы ты знала
Монстр внутри меня (пережую тебя, потом выплюну)
Их голоса шепчут с другой стороны
Дёргается ручка на двери шкафа
Эти существа хватают меня, как паразит
Они распробовали тебя и просят еще.
И я никогда не хочу, чтобы ты видел,
Все мои бритвенные зубы (жую тебя, потом выплюну)
И я никогда не хочу, чтобы ты знала
Монстр внутри меня (пережую тебя, потом выплюну)
Я не покажу тебе всего, попробуй спрятать свои ДИКИЕ ВЕЩИ!
Я пытаюсь стереть все улики
Я просто не могу позволить тебе быть частью этого
Я хочу проснуться в раю
Но я сплю в этом своем аду!
И я никогда не хочу, чтобы ты видел,
Все мои бритвенные зубы (жую тебя, потом выплюну)
И я никогда не хочу, чтобы ты знала
Монстр внутри меня (пережую тебя, потом выплюну)
Я не покажу тебе всего, попробуй скрыть свои ДИКИЕ ВЕЩИ
Я не покажу тебе всего, попробуй скрыть свои ДИКИЕ ВЕЩИ
Попробуй скрыть свои ДИКИЕ ВЕЩИ
Попробуй скрыть свои ДИКИЕ ВЕЩИ
Попробуй скрыть свои ДИКИЕ ВЕЩИ