Перевод текста песни Firebird - Micky Blue

Firebird (оригинал)

Hold me down with an army of lights
Lullabies that I sing at midnight
Always trying hard to make you stay
But you couldn’t ever find a reason
Trying to part with my secret creatures
Dance around all my silent sleepers
Don’t wanna wake you
But I’m locked up tight just fighting off all my demons
Flying high too close to the sun
You’re gonna catch fire, you’re gonna catch fire
Spread your wings and melt in my arms, you’re gonna catch fire
FIREBIRD, don’t burn so bright
I can’t be helped if I wantcha
Entourage of golden lights, blinds the heart of me
FIREBIRD, don’t burn so bright
Bringing me back to bad habits
I’d forget you if I could
Won’t you set me free?
Showing off all that gold you’re finding
When all I want is a silver lining
Trying to getcha but I’m always hitting everything but the target
Breathe me in just to fill the spaces
Hits me hard in all the wrong places
Leave behind all of your changing faces
Take me back where we started
Flying high too close to the sun
You’re gonna catch fire, you’re gonna catch fire
Spread your wings and melt in my arms, you’re gonna catch fire
FIREBIRD, don’t burn so bright
I can’t be helped if I wantcha
Entourage of golden lights, blinds the heart of me
FIREBIRD, don’t burn so bright
Bringing me back to bad habits
I’d forget you if I could
Won’t you set me free?
In a glass cage you’re on stage, but I can’t keep you up there
From the outside you look bright, but I know now you’ll burn out
In a glass cage you’re on stage, but I can’t keep you up there
From the outside you look bright, you look bright
FIREBIRD, don’t burn so bright
I can’t be helped if I wantcha
Entourage of golden lights, blinds the heart of me
FIREBIRD, don’t burn so bright
Bringing me back to bad habits
I’d forget you if I could, won’t you set me free?
FIREBIRD
FIREBIRD
Won’t you set me free?

(перевод)

Держи меня армией огней
Колыбельные, которые я пою в полночь
Всегда стараюсь заставить вас остаться
Но вы никогда не могли найти причину
Пытаюсь расстаться со своими тайными существами
Танцуй вокруг всех моих безмолвных спящих
Не хочу тебя будить
Но я крепко заперт, просто отбиваясь от всех своих демонов
Летать высоко слишком близко к солнцу
Ты загоришься, ты загоришься
Расправь свои крылья и растай в моих руках, ты загоришься
ЖАР-ПТИЦА, не гори так ярко
Я не могу помочь, если я хочу
Антураж золотых огней ослепляет мое сердце
ЖАР-ПТИЦА, не гори так ярко
Возвращаю меня к плохим привычкам
Я бы забыл тебя, если бы мог
Разве ты не освободишь меня?
Демонстрируя все то золото, которое вы находите
Когда все, что я хочу, это серебряная подкладка
Пытаюсь достать, но я всегда попадаю во все, кроме цели
Вдохни меня, чтобы заполнить пустоты
Бьет меня сильно во всех неправильных местах
Оставьте позади все свои меняющиеся лица
Верни меня туда, где мы начали
Летать высоко слишком близко к солнцу
Ты загоришься, ты загоришься
Расправь свои крылья и растай в моих руках, ты загоришься
ЖАР-ПТИЦА, не гори так ярко
Я не могу помочь, если я хочу
Антураж золотых огней ослепляет мое сердце
ЖАР-ПТИЦА, не гори так ярко
Возвращаю меня к плохим привычкам
Я бы забыл тебя, если бы мог
Разве ты не освободишь меня?
В стеклянной клетке ты на сцене, но я не могу удержать тебя там
Со стороны ты выглядишь ярким, но теперь я знаю, что ты сгоришь
В стеклянной клетке ты на сцене, но я не могу удержать тебя там
Со стороны ты выглядишь ярким, ты выглядишь ярким
ЖАР-ПТИЦА, не гори так ярко
Я не могу помочь, если я хочу
Антураж золотых огней ослепляет мое сердце
ЖАР-ПТИЦА, не гори так ярко
Возвращаю меня к плохим привычкам
Я бы забыл тебя, если бы мог, разве ты не освободишь меня?
ЖАР-ПТИЦА
ЖАР-ПТИЦА
Разве ты не освободишь меня?