Перевод текста песни In Passing - MICHOU

In Passing (оригинал)

It’s late and we’re the only two bodies in the station
Fight to stay awake
You’ve rustled with your keys
And gone through all your things
Letting time pass by
I wonder if somebody loves you
If that’s what’s on your mind
Are you fighting to do anything
To keep your eyes off mine
Cause we’re just passing each other
On two separate tracks
We’ve got two separate homes
And I’ll probably never know who you are
I’m sorry that I am bad with words
With people that I just meet
I’ve never talked so long with anyone
While keeping my eyes gazed down
Cause you say such sweet things
As they wander off your tongue
As if they were looking around for someone

(перевод)

Уже поздно, и мы единственные два тела на станции
Боритесь, чтобы бодрствовать
Вы шуршали своими ключами
И прошел через все твои вещи
Позволить времени пройти мимо
Интересно, любит ли тебя кто-нибудь
Если это то, что у вас на уме
Вы боретесь, чтобы сделать что-нибудь
Не смотреть мне в глаза
Потому что мы просто проходим мимо друг друга
На двух разных дорожках
У нас есть два отдельных дома
И я, наверное, никогда не узнаю, кто ты
Прости, что у меня плохо со словами
С людьми, которых я только встречаю
Я никогда ни с кем так долго не разговаривал
Пока я смотрю вниз
Потому что ты говоришь такие милые вещи
Когда они слетают с твоего языка
Как будто они искали кого-то