Перевод текста песни From Friends to Lovers - MICHOU

From Friends to Lovers (оригинал)

You’re so good at love,
You do it so efficiently
You’ve got all the words figured out
And you can recite them perfectly
You’re so good at love
You come by it honestly
When you fall in so damn fast
You fall out just as easily
You’re so good at love
You’ve dated every guy I know
They all broke their hearts for you
You had every intention of having them to so
I’m not good at love,
I’m just looking to connect
By facing every mirror
Just to see what it is that they reflect
Sometimes we hate the friends that we have (x5)

(перевод)

Ты так хорош в любви,
Вы делаете это так эффективно
Вы разобрались со всеми словами
И вы можете прочитать их в совершенстве
Ты так хорош в любви
Вы приходите к этому честно
Когда ты падаешь так чертовски быстро
Вы так же легко выпадаете
Ты так хорош в любви
Ты встречалась с каждым парнем, которого я знаю
Они все разбили свои сердца для вас
У вас были все намерения заставить их так
Я не силен в любви,
Я просто хочу связаться
Глядя в каждое зеркало
Просто чтобы увидеть, что они отражают
Иногда мы ненавидим друзей, которые у нас есть (x5)