Перевод текста песни The Aching Kind - Michelle Phillips

The Aching Kind (оригинал)

You left me here
Holding my face
Your words were cold as stone
You should have known
How I feel
When I’m down on my knees
Since you’ve gone I’ve been so blue (you still on my mind)
Baby, you still on my mind
'Cause I’ve always been
One of the aching kind
Two nights
Been one of those days
So don’t you run me down
'Cause I’ve played him too
Everybody is saying
Your baby’s tired of you
Since you’ve gone I’ve been so blue (you still on my mind)
Baby, you still on my mind
'Cause I’ve always been
One of the aching kind
Steel guitars
Honky tonk bars
Nothing makes you crazy
Like singing in a rock and roll band
Since you’ve gone I’ve been so blue (you still on my mind)
Baby, you still on my mind
'Cause I’ve always been
One of the aching kind
'Cause I’ve always been
One of the aching kind

(перевод)

Ты оставил меня здесь
Держа мое лицо
Твои слова были холодны как камень
Вы должны были знать
Как я чувствую
Когда я стою на коленях
С тех пор, как ты ушел, я был таким синим (ты все еще в моих мыслях)
Детка, ты все еще в моих мыслях
Потому что я всегда был
Один из самых болезненных
Две ночи
Был один из тех дней
Так что не гони меня
Потому что я тоже играл с ним
Все говорят
Ваш ребенок устал от вас
С тех пор, как ты ушел, я был таким синим (ты все еще в моих мыслях)
Детка, ты все еще в моих мыслях
Потому что я всегда был
Один из самых болезненных
Стальные гитары
Хонки-тонк батончики
Ничто не сводит тебя с ума
Как петь в рок-н-ролльной группе
С тех пор, как ты ушел, я был таким синим (ты все еще в моих мыслях)
Детка, ты все еще в моих мыслях
Потому что я всегда был
Один из самых болезненных
Потому что я всегда был
Один из самых болезненных