Перевод текста песни Aloha Louie - Michelle Phillips

Aloha Louie (оригинал)

Uncle LouLou
Honolulu is calling to you
Uncle LouLou
Honolulu is calling to you
Ask the waiter
Get the table for two by the crater
It’s not corruption
To have an eruption in Hawaii
Volcanoes do
Listen up Louie (Louie)
Oh fooey, relax
Put on your muumuu (muumuu)
A week on Maui
Oh, what it could do for you
Let’s cross the date line
Toasting white wine
May your fate lines will intertwine
Uncle LouLou
Let’s cut school-lou, and head for Honolulu
Be my bogey
Don’t break my heart like an old fogy
Uncle Lou, not you
Ask the waiter
Get the table for two by the crater
It’s not corruption
To have an eruption in Hawaii
Volcanoes do
Uncle LouLou
Honolulu is calling to you
Uncle LouLou
Honolulu is calling to you

Aloha Louie (перевод)

Дядя ЛуЛу
Гонолулу звонит вам
Дядя ЛуЛу
Гонолулу звонит вам
Спросите официанта
Получите столик на двоих у кратера
это не коррупция
Извержение на Гавайях
Вулканы делают
Слушай, Луи (Луи)
О, фууи, расслабься
Надень свой муумуу (муумуу)
Неделя на Мауи
О, что это может сделать для вас
Давайте пересечем линию даты
Поджаривание белого вина
Пусть линии твоей судьбы переплетутся
Дядя ЛуЛу
Давайте порежем школу и отправимся в Гонолулу
Будь моим пугалом
Не разбивай мне сердце, как старый туман
Дядя Лу, не ты
Спросите официанта
Получите столик на двоих у кратера
это не коррупция
Извержение на Гавайях
Вулканы делают
Дядя ЛуЛу
Гонолулу звонит вам
Дядя ЛуЛу
Гонолулу звонит вам