Перевод текста песни Lady Of Fantasy - Michelle Phillips

Lady Of Fantasy (оригинал)

The man I love
Can have any jewel in town
Depending on how I’m masquerading
The things I might be saying
The games you play to be a treasure
Mother to the son
And brother to the sister in me
And if it sets him free
His woman of the night I’ll be
His lady of fantasy
Whatever he needs of me
It’s a pleasure
Like the story goes
Of the chameleon
On scotch
Trying to make a
Could go crazy trying
Go crazy crying
I’m his partner in crime
An ally in the war he’s waging
An actress in the scene he’s staging
His mermaid that’s out of sea
Queen of the coral sea
His impossibility
I’m his lady of fantasy

(перевод)

Мужчина которого я люблю
Может иметь любую драгоценность в городе
В зависимости от того, как я маскирую
То, что я мог бы сказать
Игры, в которые вы играете, чтобы быть сокровищем
Мать сына
И брат сестре во мне
И если это освободит его
Его женщина ночи я буду
Его леди фантазии
Все, что ему нужно от меня
С удовольствием
Как история идет
хамелеона
На скотче
Попытка сделать
Может сойти с ума, пытаясь
Сходить с ума от слез
Я его соучастник
Союзник в войне, которую он ведет
Актриса в сцене, которую он ставит
Его русалка вне моря
Королева кораллового моря
Его невозможность
Я его леди фантазии