Перевод текста песни Just One Look - Michelle Phillips

Just One Look (оригинал)

Just one look, and I felt so ha ha hot, in love, with you, ooh, ooh
L found out, how good it fe e eels, to have, your love, ooh, ooh
Say you will, will be mi i ine, forever, and always, ooh, ooh
Just one look, and I knew ew ew, that you, were my only one, ooh, o, ooh
I thought I dreamin, but I was wrong, yeah, yeah, yeah
Oh, but I’m gonna keep on scheme, till I can make you, make you, my own
So you see, I really care eh eh, without you, l’m nothing, ooh, ooh
Just one look, and I know, oh, ooh, I’ll get you, some day, ooh, ooh
Just one look, that’s all it took, just one look, that’s all it took,
just one look, that’s all it took
Just one look, that’s all it took, just one look
That’s all it took

(перевод)

Всего один взгляд, и мне стало так жарко, ха-ха, влюбиться в тебя, ох, ох
Я узнал, как хорошо, угри, иметь твою любовь, ох, ох
Скажи, что будешь, будешь моей, навсегда и всегда, ох, ох
Всего один взгляд, и я понял, фу, фу, что ты была моей единственной, о, о, о
Я думал, что мечтаю, но ошибся, да, да, да
О, но я буду продолжать план, пока не смогу сделать тебя, сделать тебя своим
Итак, ты видишь, мне действительно все равно, а, без тебя, я ничто, ох, ох
Всего один взгляд, и я знаю, о, о, когда-нибудь я достану тебя, о, о
Всего один взгляд, вот и все, всего один взгляд, вот и все,
всего один взгляд, вот и все, что нужно
Всего один взгляд, вот и все, всего один взгляд
Это все, что нужно