Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Forget, исполнителя - Michelle Pfeiffer. Дата выпуска: 02.11.2017
Язык песни: Английский
Never Forget*(оригинал) | Никогда не забудем(перевод на русский) |
| Please | Прошу, |
| Will you come home? Will you stay with me? | Приезжай домой! Ты останешься со мной? |
| Say you'll laugh, say you'll understand | Скажи, что будешь смеяться, скажи, что поймёшь, |
| Say you'll dance with me | Скажи, что будешь танцевать со мной, |
| Say you'll smile that silly smile for me | Скажи, что будешь улыбаться для меня своей смешной улыбкой, |
| Say you'll hold me in your arms so sweet | Скажи, что будешь держать меня в своих нежных объятиях. |
| Will you come home? Will you come home to me? | Ты вернёшься домой? Ты вернёшься домой ко мне? |
| Home, my love | Домой, любимый... |
| - | - |
| We will never forget you | Мы никогда тебя не забудем, |
| You will never leave | Ты никогда не покинешь нас. |
| In our hearts we kept you | В наших сердцах мы сберегли твой образ, |
| We'll be safe | Мы будем в порядке. |
| - | - |
| You'll remember all the days of summer sun | Ты будешь вспоминать все дни летнего солнца. |
| Hold me close in dark November | Обнимай меня крепче в мрачном ноябре, |
| Before the winter comes | Пока не наступит зима. |
| - | - |
| Tell me all the things you wish for | Расскажи мне о всех своих желаниях, |
| Tell me all that you would want to live for | Расскажи мне, ради чего ты бы хотел жить |
| When you come home, when you come home to me | По возвращении домой, когда ты вернёшься домой ко мне, |
| Home, my love | Домой, любимый... |
| - | - |
| All the days of sorrow will vanish in tomorrow | Все дни печали растворятся в завтрашнем дне. |
| You can count on me, my love | Ты можешь рассчитывать, любимый, на то, |
| To be here | Что я буду рядом. |
| We will all be ready, love and kindness steady | Мы будем наготове, с неизменной любовью и добротой, |
| We will never forget you | Мы никогда тебя не забудем, |
| You are home, my love | Ты дома, любимый. |
| - | - |
Never Forget(оригинал) |
| Please |
| Will you come home? |
| Will you stay with me? |
| Say you’ll laugh, say you’ll understand |
| Say you’ll dance with me |
| Say you’ll smile that silly smile for me |
| Say you’ll hold me in your arms so sweet |
| Will you come home? |
| Will you come home to me? |
| Home, my love |
| We will never forget you |
| You will never leave |
| In our hearts we kept you |
| We’ll be safe |
| You’ll remember all the days of summer sun |
| Hold me close in dark November |
| Before the winter comes |
| Tell me all the things you wish for |
| Tell me all that you would want to live for |
| When you come home, when you come home to me |
| Home, my love |
| All the days of sorrow will vanish in tomorrow |
| You can count on me, my love |
| To be here |
| We will all be ready, love and kindness steady |
| We will never forget you |
| You are home, my love |
никогда не забывать(перевод) |
| Пожалуйста |
| Ты придешь домой? |
| Вы будете оставаться со мной? |
| Скажи, что будешь смеяться, скажи, что поймешь |
| Скажи, что будешь танцевать со мной |
| Скажи, что улыбнешься этой глупой улыбкой для меня. |
| Скажи, что так сладко обнимешь меня |
| Ты придешь домой? |
| Ты придешь ко мне домой? |
| Дом, моя любовь |
| Мы никогда не забудем тебя |
| Вы никогда не уйдете |
| В наших сердцах мы хранили тебя |
| Мы будем в безопасности |
| Вы будете помнить все дни летнего солнца |
| Держи меня ближе в темном ноябре |
| До наступления зимы |
| Скажи мне все, что ты хочешь |
| Скажи мне все, ради чего ты хотел бы жить |
| Когда ты приходишь домой, когда ты приходишь ко мне домой |
| Дом, моя любовь |
| Все дни печали исчезнут завтра |
| Ты можешь рассчитывать на меня, моя любовь |
| Быть здесь |
| Мы все будем готовы, любовь и доброта устойчивы |
| Мы никогда не забудем тебя |
| Ты дома, моя любовь |