Перевод текста песни É Amor pra Valer - Michel Teló

É Amor pra Valer (оригинал)

Teu olhar é uma estrela brilhante que ilumina o meu
E me inspira desejos quando encontra os seus
É mais que um sonho, é muito mais que uma ilusão
Teu sorriso é tudo que eu preciso, é minha inspiração
Alegra a minha vida, nasce uma canção
É mais que um sonho, é muito mais que uma ilusão
Tua presença sem pedir licença
Chega e manda embora a minha solidão
Tua alegria clareia meu dia, aquece a minha alma e o meu coração
Isso é amor pra valer
Você tem que saber, que é amor pra valer
Não vivo sem você
Isso é amor pra valer
O que eu sinto é amor pra valer
Você tem que saber, não vivo sem você
Isso é amor pra valer

Это Любовь, Чтоб Быть (перевод)

Твой взгляд - яркая звезда, что освещает мой
И он вселяет в меня желания, когда находит свое
Это больше, чем сон, это гораздо больше, чем иллюзия
Твоя улыбка - это все, что мне нужно, это мое вдохновение
Это делает мою жизнь счастливой, песня рождается
Это больше, чем сон, это гораздо больше, чем иллюзия
Ваше присутствие без разрешения
Он приходит и отсылает мое одиночество
Твоя радость скрашивает мой день, согревает мою душу и мое сердце
Это настоящая любовь
Вы должны знать, что это настоящая любовь
я не живу без тебя
Это настоящая любовь
То, что я чувствую, это настоящая любовь
Ты должен знать, я не могу жить без тебя
Это настоящая любовь