Перевод текста песни When Worlds Collide - Michale Graves

When Worlds Collide (оригинал)

Everything is broken
Everything turned grey
What brings us all together, what marches us away
We’ve heard the warnings and it’s true, I’m so worried about you
Yeah
Tonight
The world is on the brink of a disaster, and I can’t get you on the phone
What brings us all together, what breaks us all apart
We’ve heard the warnings and it’s true, I’m so worried about you
Will you be alright?
When worlds collide
A monster, a moment and our memory
When worlds collide
Bring me up tonight
Tonight
The world is on the brink of a disaster and we are bursting into flames
The calls and resolutions what takes us all away
We’ve heard the warnings and it’s true, I’m so worried about you
Will you be alright?
When worlds collide
A monster a moment, and ourmemories
When worlds collide
Bring me up tonight
Tonight
The world is on the brink of a disaster, yeah yeah
Ooooh

Когда Миры Сталкиваются (перевод)

Все сломано
Все стало серым
Что нас всех объединяет, что разлучает
Мы слышали предупреждения, и это правда, я так беспокоюсь о тебе
Ага
Сегодня ночью
Мир на грани катастрофы, и я не могу дозвониться до вас
Что нас всех объединяет, что нас всех разъединяет
Мы слышали предупреждения, и это правда, я так беспокоюсь о тебе
Ты будешь в порядке?
Когда миры сталкиваются
Чудовище, мгновение и наша память
Когда миры сталкиваются
Подними меня сегодня вечером
Сегодня ночью
Мир на грани катастрофы, и мы сгораем
Звонки и решения, которые уводят нас всех
Мы слышали предупреждения, и это правда, я так беспокоюсь о тебе
Ты будешь в порядке?
Когда миры сталкиваются
Монстр на мгновение, и наши воспоминания
Когда миры сталкиваются
Подними меня сегодня вечером
Сегодня ночью
Мир на грани катастрофы, да, да
Оооо