Перевод текста песни Night of the Living Dead - Michale Graves

Night of the Living Dead (оригинал)

Pierce through the darkness
Die for the light
Lifeless and hopeless
Down dirty life
In your misery you’ll hear the broadcast
We’re being attacked
By reanimations of those who search
For life but never find it
There’s nowhere to go
You can' do anything
Be quick or be dead
Shoot them in the head
This is an emergency broadcast
We’re being attacked
By reanimations of those who search
For life but never find it
There’s nowhere to go
You can’t do anything
You lock the door but they kick it in
Be quick or be dead
You shoot them I the head
They’re coming for you
All the nightmares in your mind
Of all that’s been destroyed
All that we can do to slow down time
Must be deployed
This time of hurt
And endless pain
Consume the chaos of the flesh
Drink the acid rain
Hold on to the morning light
I’ve put up a noble fight
The walls they shake
My life they take
Consumed by flame
They’re coming for you

Ночь живых мертвецов (перевод)

Пронзить тьму
Умереть за свет
Безжизненный и безнадежный
Вниз грязная жизнь
В своем страдании вы услышите трансляцию
Нас атакуют
Реанимацией тех, кто ищет
На всю жизнь, но никогда не найти его
Некуда идти
Ты можешь делать что угодно
Будь быстрым или умри
Стреляйте им в голову
Это экстренная трансляция
Нас атакуют
Реанимацией тех, кто ищет
На всю жизнь, но никогда не найти его
Некуда идти
Вы ничего не можете сделать
Вы запираете дверь, но они выбивают ее
Будь быстрым или умри
Ты стреляешь им в голову
Они идут за тобой
Все кошмары в твоей голове
Из всего, что было уничтожено
Все, что мы можем сделать, чтобы замедлить время
Должен быть развернут
На этот раз больно
И бесконечная боль
Поглоти хаос плоти
Пейте кислотный дождь
Держись за утренний свет
Я устроил благородный бой
Стены, которые они трясут
Мою жизнь они забирают
Поглощен пламенем
Они идут за тобой