Перевод текста песни Dancer - Michael Schenker, Graham Bonnet

Dancer (оригинал)

She works at it hard and she keeps herself to herself
But she can take what she gets anyway
She talks of the things and places she wants to go But she knows that she wants all the things she wants
She’s a great dancer
Not ideally built for ballet
She’s got her calling card to live this way
The young teenage boys
Would climb on cars just to take a look
They watch her move, schoolboy dreamers fantasy
She’s a dancer, not ideally built for ballet
Embracing everyone to see the play
Everyone’s eyes are looking on as she takes the stage
Seeing themselves as she plays out their lives for them
She’s a great dancer
Not ideally built for ballet
She’s got her calling card to live this way
The young teenage boys
Would climb on cars just to take a look
They watch her move, schoolboy dreamers fantasy
She works everyday, does anyone care?
Playing the fool is anyone there?
She’s a great dancer
Not ideally built for ballet
She’s got her calling card to live this way
The young teenage boys
Would climb on cars just to take a look
They watch her move, schoolboy dreamers fantasy
She still looks quite young and the world has a space for her
Something there in her face good to photograph
The reason she said, for being able to take success
Living this life, cause she only has this chance
She’s a great dancer
Not ideally built for ballet
She’s got her calling card to live this way
The young teenage boys
Would climb on cars just to take a look
They watch her move, schoolboy dreamers fantasy
Everybody knows, she knows, she knows
She’s got a good voice
She’s keen and got some visual sense
She’s keen and has to take a chance
Which she knows in her streetwise way
She knows, she knows…

Танцор (перевод)

Она усердно работает над этим и держит себя в руках
Но она может взять то, что она получает в любом случае
Она говорит о вещах и местах, куда хочет пойти, Но она знает, что хочет всего, чего хочет.
Она отличная танцовщица
Не идеально сложен для балета
У нее есть визитная карточка, чтобы жить таким образом
Молодые мальчики-подростки
Залез бы на машины, чтобы просто посмотреть
Они наблюдают за ее движениями, фантазии школьников-мечтателей.
Она танцовщица, не идеально сложенная для балета.
Приглашаем всех посмотреть спектакль
Все смотрят, как она выходит на сцену
Видя себя, когда она разыгрывает для них свою жизнь
Она отличная танцовщица
Не идеально сложен для балета
У нее есть визитная карточка, чтобы жить таким образом
Молодые мальчики-подростки
Залез бы на машины, чтобы просто посмотреть
Они наблюдают за ее движениями, фантазии школьников-мечтателей.
Она работает каждый день, кого-нибудь это волнует?
Кто-нибудь валяет дурака?
Она отличная танцовщица
Не идеально сложен для балета
У нее есть визитная карточка, чтобы жить таким образом
Молодые мальчики-подростки
Залез бы на машины, чтобы просто посмотреть
Они наблюдают за ее движениями, фантазии школьников-мечтателей.
Она все еще выглядит довольно молодой, и в мире есть место для нее.
Что-то в ее лице хорошо фотографировать
Причина, по которой она сказала, для того, чтобы добиться успеха
Живя этой жизнью, потому что у нее есть только этот шанс
Она отличная танцовщица
Не идеально сложен для балета
У нее есть визитная карточка, чтобы жить таким образом
Молодые мальчики-подростки
Залез бы на машины, чтобы просто посмотреть
Они наблюдают за ее движениями, фантазии школьников-мечтателей.
Все знают, она знает, она знает
У нее хороший голос
Она увлечена и имеет некоторый визуальный смысл
Она заинтересована и должна рискнуть
Что она знает по-своему уличному
Она знает, она знает…