Перевод текста песни Dirty Hand - Graham Bonnet

Dirty Hand (оригинал)

You know that it felt like the end of a long hard day
Couldn’t laugh so I nearly cried
Another night in another hotel room,
It’s breakin' me up inside
And the porter said, «Hey Mister,
Sir I’ve got a call for you,
She wouldn’t leave her name and number,
She’s gotta get thru to you»
It was a dirty hand she dealt me
You know it fell like a killer blow
But if it hadn’t been for that dirty hand
I guess I never know about a dirty hand
How come you’re sitting in this big old town,
Looking at the telephone,
It was a question I could not answer
Cos she knew I wasn’t sat at home,
She said if you’re going nowhere,
Would you like to come out and play
So I jumped into a long black limousine
Regret it to my dying day
It was a dirty hand she dealt me
You know it fell like a killer blow
But if it hadn’t been for that dirty hand
I guess I never know about a dirty hand
I’m drinking to a little something else
Soon I’m having quite a ball,
Forget about morning, how about tonight
I guess I didn’t mind at all,
And if you think it’s kind of funny
Then I tell you that’s alright
You see she left me with no money
And more that I had last night
A dirty hand she dealt me
You know it fell like a killer blow
But if it hadn’t been for that dirty hand
I guess I never know about a dirty hand
It was a dirty hand, (dirty hand she dealt me)
It was a dirty hand, (dirty hand she dealt me)
A dirty hand, (dirty hand she dealt me)
A dirty hand, (dirty hand she dealt me)
You know it was a dirty hand, (dirty hand she dealt me)
You know it was a dirty hand, (dirty hand she dealt me)
You know it was a dirty hand, (dirty hand she dealt me)
You know it was such a dirty hand, (dirty hand she dealt me)
It’s a dirty hand, (dirty hand she dealt me)
It was dirty hand, (dirty hand she dealt me)

Грязная Рука (перевод)

Вы знаете, что это было похоже на конец долгого тяжелого дня
Не мог смеяться, поэтому чуть не заплакал
Еще одна ночь в другом гостиничном номере,
Это ломает меня внутри
И портье сказал: «Эй, мистер,
Сэр, у меня к вам звонок,
Она не оставила бы свое имя и номер,
Она должна достучаться до тебя»
Это была грязная рука, которую она мне нанесла
Вы знаете, это упало как смертельный удар
Но если бы не эта грязная рука
Наверное, я никогда не узнаю о грязной руке
Почему ты сидишь в этом большом старом городе,
Глядя на телефон,
Это был вопрос, на который я не мог ответить
Потому что она знала, что я не сижу дома,
Она сказала, что если ты никуда не пойдешь,
Хочешь выйти и поиграть
Так что я прыгнул в длинный черный лимузин
Сожалею об этом до смерти
Это была грязная рука, которую она мне нанесла
Вы знаете, это упало как смертельный удар
Но если бы не эта грязная рука
Наверное, я никогда не узнаю о грязной руке
Я пью за что-то еще
Скоро у меня будет настоящий мяч,
Забудь об утре, как насчет сегодняшнего вечера
Думаю, я совсем не возражал,
И если вы думаете, что это смешно
Тогда я говорю вам, что все в порядке
Вы видите, что она оставила меня без денег
И многое другое, что у меня было прошлой ночью
Грязная рука, которую она нанесла мне
Вы знаете, это упало как смертельный удар
Но если бы не эта грязная рука
Наверное, я никогда не узнаю о грязной руке
Это была грязная рука (грязная рука, которую она нанесла мне)
Это была грязная рука (грязная рука, которую она нанесла мне)
Грязная рука (грязная рука, которую она мне нанесла)
Грязная рука (грязная рука, которую она мне нанесла)
Вы знаете, что это была грязная рука (грязная рука, которую она нанесла мне)
Вы знаете, что это была грязная рука (грязная рука, которую она нанесла мне)
Вы знаете, что это была грязная рука (грязная рука, которую она нанесла мне)
Вы знаете, это была такая грязная рука (грязная рука, которую она мне нанесла)
Это грязная рука (грязная рука, которую она мне нанесла)
Это была грязная рука (грязная рука, которую она мне нанесла)