Перевод текста песни Storm Before The Calm - Michael McDonald, West Angeles Church Of God

Storm Before The Calm (оригинал)

As the DAYS go darker
We lose SIGHT of the dawn
We PRAY for better days
Here in PEACE we’ll carry on With the CHANCE for children
To do BETTER than we’ve done
If we can MAKE IT thru the storm before the calm
Some time in our DESPERATION
The man believe — the devil lie
Til all we’re left with thin the in Is a world of shaddered lives
We cryin out loud, so what’s compassion?
We forgive this every time
As he takes us thru the storm before the calm
And if we WORK for PEACE
We are all gonna FIND our DELIVERANCE
And if we WORK for PEACE
FIND our DELIVERANCE
If we WORK for PEACE
We’ll FIND our DELIVERANCE
As we MAKE IT thru the storm before the calm
We got to learn to find the difference
Beneath the surface were it shows
Between the when a lot of us want to turn us And what the devil — we don’t know
You gotta watch on where we’re going
Before we go to far
If we’re going to MAKE IT thru the storm before the calm
And if we WORK for PEACE
We are all gonna FIND our DELIVERANCE
And if we WORK for PEACE
FIND our DELIVERANCE
If we WORK for PEACE
We’ll FIND our DELIVERANCE
As we MAKE IT thru the storm before the calm
If we STAND — for every man
With LORD — we’ll make a way
We will REACH- a higher ground
WATCH — A Brighter day
And if we WORK for PEACE
We are all gonna FIND our DELIVERANCE
And if we WORK for PEACE
FIND our DELIVERANCE
If we WORK for PEACE
We’ll FIND our DELIVERANCE
As we MAKE IT thru the storm before the calm
If we STAND — for every man
With LORD — we’ll make a way
We will REACH- a higher ground
WATCH — A Brighter day
If we STAND — for every man
With LORD — we’ll make a way
We will REACH- a higher ground
WATCH — A Brighter day
Written by: Bernie Chiaravalle, Michael McDonald, Harry Garfield.
Produced by Simon Climie
Michael McDonald — keyboards
Bernie Chiaravalle, Michael Thompson — guitars
Abe Laboriel, Jr — drums
Nathan East — bass
FROM West Angeles COGIC Mass Choir:
Ametria Dock, Darryl Phinnessee, Dennis Reed, Sheria Croutch,
Jason Eskridge, Jim Gilstrap, Lejuene Thompson, Alvin Chea,
Rachael Lampa, Shannon Sanders, Nickie Conley, Heather Headley
(background vocals).

Гроза Перед Затишьем (перевод)

ДНИ становятся темнее
Мы теряем ВИД на рассвете
МОЛИМСЯ о лучших днях
Здесь, в МИРЕ, мы продолжим С ШАНСОМ для детей
Делать ЛУЧШЕ, чем мы сделали
Если мы сможем СДЕЛАТЬ ЭТО сквозь бурю перед затишьем
Некоторое время в нашем ОТЧАЯНИИ
Человек верит — дьявол лжет
Пока все, что у нас осталось, это мир затененных жизней
Мы громко плачем, так что же такое сострадание?
Мы прощаем это каждый раз
Когда он ведет нас через бурю перед затишьем
И если мы РАБОТАЕМ ДЛЯ МИРА
Мы все НАЙДЕМ ИЗБАВЛЕНИЕ
И если мы РАБОТАЕМ ДЛЯ МИРА
НАЙДИТЕ НАШЕ ИЗБАВЛЕНИЕ
Если мы работаем ради МИРА
Мы НАЙДЕМ НАШЕ ИЗБАВЛЕНИЕ
Когда мы СДЕЛАЕМ ЭТО сквозь бурю перед затишьем
Мы должны научиться находить разницу
Под поверхностью были видны
Между тем, когда многие из нас хотят обратить нас И что, черт возьми, — мы не знаем
Вы должны смотреть, куда мы идем
Прежде чем мы зайдем слишком далеко
Если мы собираемся СДЕЛАТЬ ЭТО сквозь бурю перед затишьем
И если мы РАБОТАЕМ ДЛЯ МИРА
Мы все НАЙДЕМ ИЗБАВЛЕНИЕ
И если мы РАБОТАЕМ ДЛЯ МИРА
НАЙДИТЕ НАШЕ ИЗБАВЛЕНИЕ
Если мы работаем ради МИРА
Мы НАЙДЕМ НАШЕ ИЗБАВЛЕНИЕ
Когда мы СДЕЛАЕМ ЭТО сквозь бурю перед затишьем
Если мы СТОИМ — для каждого мужчины
С ГОСПОДОМ — проложим путь
Мы ДОСТИГЕМ - более высокого уровня
СМОТРЕТЬ — Яркий день
И если мы РАБОТАЕМ ДЛЯ МИРА
Мы все НАЙДЕМ ИЗБАВЛЕНИЕ
И если мы РАБОТАЕМ ДЛЯ МИРА
НАЙДИТЕ НАШЕ ИЗБАВЛЕНИЕ
Если мы работаем ради МИРА
Мы НАЙДЕМ НАШЕ ИЗБАВЛЕНИЕ
Когда мы СДЕЛАЕМ ЭТО сквозь бурю перед затишьем
Если мы СТОИМ — для каждого мужчины
С ГОСПОДОМ — проложим путь
Мы ДОСТИГЕМ - более высокого уровня
СМОТРЕТЬ — Яркий день
Если мы СТОИМ — для каждого мужчины
С ГОСПОДОМ — проложим путь
Мы ДОСТИГЕМ - более высокого уровня
СМОТРЕТЬ — Яркий день
Сценарий: Берни Кьяравалле, Майкл МакДональд, Гарри Гарфилд.
Продюсер: Саймон Клими
Майкл Макдональд — клавишные
Берни Кьяравалле, Майкл Томпсон — гитары
Эйб Лабориэль-младший — ударные
Натан Ист — бас
Массовый хор COGIC из Западного Анджелеса:
Аметрия Док, Дэррил Финнесси, Деннис Рид, Шерия Крауч,
Джейсон Эскридж, Джим Гилстрап, Леджуэн Томпсон, Элвин Чи,
Рэйчел Лампа, Шеннон Сандерс, Ники Конли, Хизер Хедли
(бэк-вокал).