Перевод текста песни Someday You Will - Michael McDonald

Someday You Will (оригинал)

Behind us now lies a long bending road
And at this point we wonder what we need to be
All this way like a single heart
Just so you know nothings really changed for me
For so long I watched you shine your light
I know hope is hard to find right now (but)
Someday you will
Someday you will
In every life the darkest days seem so long
Till the fear fades like the waning tide
The mornin' comes when the din in your head subsides
Just enough for the quiet voice inside
To point the way to the place where your strength lies
Though it might take a while to find
Someday you will…
On that day you’ll spread your wings and fly
Although now you may not know why

Когда-Нибудь Ты Это Сделаешь (перевод)

Позади нас теперь лежит длинная извилистая дорога
И в этот момент мы задаемся вопросом, кем мы должны быть
Весь этот путь, как единое сердце
Просто чтобы ты знал, что для меня ничего не изменилось.
Я так долго смотрел, как ты сияешь своим светом
Я знаю, что надежду сейчас трудно найти (но)
Когда-нибудь ты будешь
Когда-нибудь ты будешь
В каждой жизни самые темные дни кажутся такими длинными
Пока страх не исчезнет, ​​как угасающий прилив
Утро наступает, когда шум в голове стихает
Достаточно для тихого голоса внутри
Чтобы указать путь к месту, где находится ваша сила
Хотя это может занять некоторое время, чтобы найти
Когда-нибудь ты будешь…
В тот день ты расправишь крылья и полетишь
Хотя теперь вы можете не знать, почему