Перевод текста песни Only God Can Help Me Now - Michael McDonald

Only God Can Help Me Now (оригинал)

Ooooo No Baby
You can’t know Baby
From you, if I learned anything at all
It’s just how long can be the distance
Hey to hard Baby
For your words to be not so hard to understand
After all this time, you still want my heart in your hand
So here I am on my knees left alone to pray
To be willing to let you go somehow, Baby
Only God can help me now
Yea Lord, Baby
Only God can help me now
For you I been on my knees so long
That my heart forgot the difference between right and wrong Baby
Here I am on my knees left alone to pray
Just to be willing to let you go somehow Baby…
Only God can help me now
Only God can help me now
Oh,
Oh… no Baby
Oooo Only God, Only God can help me now…
Here I am on my knees left alone to pray
For this I have no right over sense alone That I would lose this fight
To be willing to let you go somehow
Only God can help me now… yea.
now Baby… Yea.
now…Yea…Baby
Don’t know Baby, I don’t know how… cause I love you so… Oooooo

Только Бог Может Помочь Мне Сейчас (перевод)

Оооо нет, детка
Вы не можете знать, детка
От тебя, если я вообще чему-нибудь научился
Это просто, как долго может быть расстояние
Эй, жесткий ребенок
Чтобы твои слова было не так сложно понять
Спустя столько времени ты все еще хочешь, чтобы мое сердце было в твоей руке.
Итак, вот я стою на коленях, оставшись один, чтобы молиться
Чтобы быть готовым отпустить тебя как-нибудь, детка
Только Бог может помочь мне сейчас
Да Господи, детка
Только Бог может помочь мне сейчас
Ради тебя я так долго стоял на коленях
Что мое сердце забыло разницу между правильным и неправильным, детка
Вот я стою на коленях, оставшись один, чтобы молиться
Просто чтобы быть готовым отпустить тебя как-нибудь, детка ...
Только Бог может помочь мне сейчас
Только Бог может помочь мне сейчас
Ой,
О... нет, детка
Оооо Только Бог, Только Бог может помочь мне сейчас…
Вот я стою на коленях, оставшись один, чтобы молиться
За то, что я не имею права на один смысл, Что я проиграю эту битву
Быть готовым отпустить тебя как-нибудь
Только Бог может помочь мне сейчас… да.
Теперь Детка… Да.
сейчас ... Да ... Детка
Не знаю, детка, я не знаю, как… потому что я так тебя люблю… Оооооо