Перевод текста песни On Christmas Morning - Michael McDonald

On Christmas Morning (оригинал)

Old December’s here at last, a time for celebration
Christmas present, Christmas past
Tumble down together like the snow, what a show
Now the snowman someone made is melting by the road side
On the wind, a serenade
Children’s voices singing, I believe, I believe in us, I believe
On Christmas morning, you awaken with a smile
You hold me in your arms, we watch the snowflakes fly
And then you love me and I realize how sweet our love can be
All the memories coming back again each year on Christmas morning
Sentimental melodies surround me like an old friend
She spent the winter here with me
Silently we watched the seasons change
And they change so fast and fade away
On Christmas morning, you awaken with a smile
You hold me in your arms, we watch the snowflakes fly
And then you love me and I realize how sweet our love can be
All the memories coming back again, take me back in time
On Christmas morning, you awaken with a smile
You hold me in your arms, we watch the snowflakes fly
And then you love me and I realize how sweet our love can be
All the memories coming back again in time
Oh, Christmas morning
Oh, Christmas morning
Oh, Christmas morning

В Рождественское Утро (перевод)

Старый декабрь здесь, наконец, время для празднования
Рождественский подарок, рождественское прошлое
Падайте вместе, как снег, какое шоу
Теперь сделанный кем-то снеговик тает у дороги
На ветру серенада
Детские голоса поют, я верю, я верю в нас, я верю
В рождественское утро ты просыпаешься с улыбкой
Ты держишь меня на руках, мы смотрим, как летят снежинки
И тогда ты любишь меня, и я понимаю, насколько сладкой может быть наша любовь.
Все воспоминания возвращаются каждый год в рождественское утро.
Сентиментальные мелодии окружают меня, как старого друга
Она провела зиму здесь со мной
Мы молча смотрели, как меняются времена года
И они так быстро меняются и исчезают
В рождественское утро ты просыпаешься с улыбкой
Ты держишь меня на руках, мы смотрим, как летят снежинки
И тогда ты любишь меня, и я понимаю, насколько сладкой может быть наша любовь.
Все воспоминания возвращаются снова, верните меня назад во времени
В рождественское утро ты просыпаешься с улыбкой
Ты держишь меня на руках, мы смотрим, как летят снежинки
И тогда ты любишь меня, и я понимаю, насколько сладкой может быть наша любовь.
Все воспоминания возвращаются со временем
О, рождественское утро
О, рождественское утро
О, рождественское утро