Перевод текста песни No Amount of Reason - Michael McDonald

No Amount of Reason (оригинал)

I try to see you clearly
But I just turn the other cheek
Though I love you dearly
I’m only losin' sleep
What am I supposed to learn
From a broken heart
What have you to gain
By tearin' my world apart
Don’t you know that…
No amount of tears
Could ever wash away
No amount of heartache
Could ever make love fade
Girl there’s nothin' I can do
I just can’t quit loving you
And no amount of reason
Could change the way I feel
I should’ve heard the message
That you tried to send to me
For all its best intentions
Love gives no guarantee
What am I supposed to do
Now that you’re gone
For all we’ve been through
Still I keep holdin' on
All I know is…

Ни Малейшего Повода (перевод)

Я стараюсь видеть тебя ясно
Но я просто подставляю другую щеку
Хотя я очень люблю тебя
Я только не сплю
Чему я должен научиться
Из разбитого сердца
Что вы получите
Разорвав мой мир на части
Разве ты не знаешь, что…
Нет слез
Может когда-нибудь смыть
Никакой душевной боли
Может ли когда-нибудь заставить любовь исчезнуть
Девушка, я ничего не могу сделать
Я просто не могу перестать любить тебя
И никакой причины
Может изменить то, что я чувствую
Я должен был услышать сообщение
Что вы пытались отправить мне
При всех своих лучших намерениях
Любовь не дает гарантий
Что я должен сделать
Теперь, когда ты ушел
За все, через что мы прошли
Тем не менее я продолжаю держаться
Все, что я знаю, это…