Перевод текста песни I Stand for You - Michael McDonald

I Stand for You (оригинал)

By chuck sabatino and michael mcdonald
No greater power
No greater gift to lose
Then the message unspoken
The silence of the truth
Alone we hide in the shadows
But together we bring on the light
One voice is not strong enough
One heart just wont do In this world I dont count for much
Unless I stand for you
Oh, we are the beginning
Of a sound that might be heard
To the many who lie waiting
Our words break through the cold grip of silence
And they guide us through the night
One choice is all we got
One fact remains true
In this world I dont count for much
Unless I stand for you
Not another minute
Not another hour
Were gonna rise on up Every man, woman and child
(I believe that the time has come)
Oh, I stand for you
Alone we hide in the shadows
But together we bring on the light

Я Стою за Тебя (перевод)

Чак Сабатино и Майкл Макдональд
Нет большей мощности
Нет лучшего подарка, который можно потерять
Тогда сообщение невысказанное
Молчание правды
Одни мы прячемся в тени
Но вместе мы приносим свет
Одного голоса недостаточно
Одно сердце просто не годится В этом мире я не рассчитываю на многое
Если я не буду стоять за тебя
О, мы начало
О звуке, который можно было бы услышать
Многим, кто ждет
Наши слова прорываются сквозь холодную тишину
И они ведут нас сквозь ночь
Один выбор - это все, что у нас есть
Один факт остается верным
В этом мире я многого не считаю
Если я не буду стоять за тебя
Ни минуты
Не другой час
Мы собирались подняться каждый мужчина, женщина и ребенок
(Я считаю, что время пришло)
О, я стою за тебя
Одни мы прячемся в тени
Но вместе мы приносим свет