Перевод текста песни Get the Word Started - Michael McDonald

Get the Word Started (оригинал)

When the morning breaks
With the rising sun
Our past mistakes
Are gonna be undone
'Cause no other love
Could have opened my eyes
To the simple joy of just being alive
'Cause in this world it still takes love
(Get the word started)
Talkin' 'bout change, just ain’t enough
(Get the word started)
We gotta show what we’re made of
(Get the word started)
These times are gonna get rough
(Get the word started)
Right now, right now, right now, right now, baby
(Everybody)
Everybody
When shadows fall
Our love will shine
On all the good things
Baby that are left to find
If we don’t believe
That we have half a chance
Then all hopes and dreams
Are gonna slip through our hands
'Cause in this world it still takes love
(Get the word started)
Talkin' 'bout change just ain’t enough
(Get the word started)
We gotta show what we’re made of
(Get the word started)
These times are gonna get rough
(Get the word started)
Right now, right now, everybody
Right now, right now, baby
'Cause in this world it still takes love
(Get the word started)
Talkin' 'bout change, just ain’t enough
(Get the word started)
We gotta show what we’re made of
(Get the word started)
These times are gonna get rough
(Get the word started)
Right now, right now
(Everybody, everybody)
Baby, right now, right now, baby
(Everybody)
'Cause in this world it still takes love
(Get the word started)
Talkin' 'bout change, just ain’t enough
(Get the word started)
We gotta show what we’re made of
(Get the word started)
These times are gonna get rough
(Get the word started)
Right now, right now, baby
(Everybody, everybody)
Right now, right now, baby
(Everybody, everybody)
Right now, baby
(Everybody, everybody)
Baby, baby
(Everybody, everybody)
Baby, get the word started
(Everybody, everybody)
Right now, right now

Пусть слово Начнется (перевод)

Когда утро ломается
С восходящим солнцем
Наши прошлые ошибки
Будут отменены
Потому что нет другой любви
Мог бы открыть мне глаза
К простой радости быть живым
Потому что в этом мире все еще нужна любовь
(Начните слово)
Говорить об изменениях, этого недостаточно
(Начните слово)
Мы должны показать, из чего мы сделаны
(Начните слово)
Эти времена станут тяжелыми
(Начните слово)
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, детка
(Все)
Все
Когда тени падают
Наша любовь будет сиять
Обо всем хорошем
Ребенок, которого осталось найти
Если мы не верим
Что у нас есть половина шанса
Тогда все надежды и мечты
Проскользнет через наши руки
Потому что в этом мире все еще нужна любовь
(Начните слово)
Разговоров об изменениях недостаточно
(Начните слово)
Мы должны показать, из чего мы сделаны
(Начните слово)
Эти времена станут тяжелыми
(Начните слово)
Прямо сейчас, прямо сейчас, все
Прямо сейчас, прямо сейчас, детка
Потому что в этом мире все еще нужна любовь
(Начните слово)
Говорить об изменениях, этого недостаточно
(Начните слово)
Мы должны показать, из чего мы сделаны
(Начните слово)
Эти времена станут тяжелыми
(Начните слово)
Прямо сейчас, прямо сейчас
(Все, все)
Детка, прямо сейчас, прямо сейчас, детка
(Все)
Потому что в этом мире все еще нужна любовь
(Начните слово)
Говорить об изменениях, этого недостаточно
(Начните слово)
Мы должны показать, из чего мы сделаны
(Начните слово)
Эти времена станут тяжелыми
(Начните слово)
Прямо сейчас, прямо сейчас, детка
(Все, все)
Прямо сейчас, прямо сейчас, детка
(Все, все)
Прямо сейчас, детка
(Все, все)
Детка
(Все, все)
Детка, начни слово
(Все, все)
Прямо сейчас, прямо сейчас