Перевод текста песни Christmas On The Bayou - Michael McDonald

Christmas On The Bayou (оригинал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ay, now, uh
Well, down in Ponchatoula, part of Louisiana
Most folks will never see
There’s a pretty little town
With a lawn and the gators
Always be home to me
Come ye east, Saint Nicholas, dark side of winter
Laissez les bons temps rouler
Well, it’s Christmas on the bayou
We’re gonna party
Till Mardi Gras all the way
Down to rue your grandma
They parade so pretty
But it’s Christmas on the bayou
Long before Mardi Gras
Yeah, yeah, yeah, yeah
No, no
Back here on the bayou
Come late December
We know it ain’t gonna snow
Well, the night’s gettin' cool, we stoke up the fire
Stir up the fish gumbo
Yeah, yeah, Big Easy
They can’t wait till Fat Tuesday
But it’s Christmas on the bayou
Long before Mardi Gras
Long before Mardi Gras
Yeah, yeah, yeah, yeah
Cha, yeah
Down there, not much winter but the days grow short
And all the nights get long
Ain’t no better reason for friends to gather
Than to dance to a Cajun song
So hey, Papa Boudreaux
Get down your fiddle
We’re gonna dance and sing
All the way to Mardi Gras
Yeah, yeah, Big Easy
When they wait on Fat Tuesday
'Cause it’s Christmas on the bayou
Long before Mardi Gras
Long before Mardi Gras
Long before Mardi Gras
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Passer un bon temps
Laissez les bons temps rouler
Ah, we’re gonna party
We’re gonna party
Ah, Christmas on the bayou
Long before Mardi Gras

(перевод)

Да, да, да, да
Да, сейчас, эм
Ну, в Пончатуле, часть Луизианы
Большинство людей никогда не увидят
Там симпатичный городок
С газоном и аллигаторами
Всегда будь домом для меня
Иди на восток, Святой Николай, темная сторона зимы
Laissez les bons temps rouler
Ну, это Рождество на заливе
мы собираемся на вечеринку
До Марди Гра всю дорогу
Вниз, чтобы сожалеть о своей бабушке
Они так красиво шествуют
Но это Рождество на заливе
Задолго до Марди Гра
Да, да, да, да
Нет нет
Вернуться сюда, на залив
Приходите в конце декабря
Мы знаем, что снега не будет
Ну, ночь становится прохладной, мы разжигаем огонь
Перемешать рыбный гамбо
Да, да, Большой Изи
Они не могут дождаться жирного вторника
Но это Рождество на заливе
Задолго до Марди Гра
Задолго до Марди Гра
Да, да, да, да
Ча, да
Там внизу не так много зимы, но дни становятся короче
И все ночи становятся длинными
Нет лучшей причины для друзей собраться
Чем танцевать под каджунскую песню
Итак, привет, папа Будро
Опусти свою скрипку
Мы будем танцевать и петь
Всю дорогу до Марди Гра
Да, да, Большой Изи
Когда они ждут жирного вторника
Потому что это Рождество на заливе
Задолго до Марди Гра
Задолго до Марди Гра
Задолго до Марди Гра
Да, да, да
Ага-ага
Passer un bon temps
Laissez les bons temps rouler
Ах, мы собираемся на вечеринку
мы собираемся на вечеринку
Ах, Рождество на заливе
Задолго до Марди Гра