Перевод текста песни Supposed To Be Beautiful - Michael Logen

Supposed To Be Beautiful (оригинал)

Doesn’t anybody notice, does anybody know this
Quiet sadness we all feel, the spinning of the wheel
There’s an aching for the innocence lost before the oceans
Found their way into the valleys and the canyons
We were hoping to be whole by now, Hoping to bring healing down
Around us in our violence, Laughter for our silence,
Yes, but underneath the comfort of our dinner conversations,
There’s a fumbling of the moments, Cause we know that we are fading
But we were supposed to be beautiful, you and I
We were supposed to be beautiful, and though we try
We are not so beautiful, you and I
Just another grey-sky morning, Cast aside the scorning
Of the second-hand clock ticking, Quickening the moments
And every day bleeds into yesterday and into tomorrow
Until we find our way back down under this earth we only borrow
But we were supposed to be beautiful, you and I
We were supposed to be beautiful, and though we try
We are not so beautiful, you and I
But when I hold a newborn child, and walk across the mountains wild
I believe in God in Heaven and I believe in His redemption
And when I walk down by the ocean and I’m lost in my emotion
I believe, I believe
That we were supposed to be, beautiful, hmm

Должно Быть Красиво (перевод)

Разве никто не замечает, кто-нибудь знает это
Мы все чувствуем тихую печаль, вращение колеса
Есть боль за невинность, потерянную перед океанами
Нашли свой путь в долины и каньоны
Мы надеялись быть целыми к настоящему времени, Надеясь принести исцеление
Вокруг нас в нашем буйстве, Смех над нашим молчанием,
Да, но под комфортом наших обеденных разговоров,
Моменты путаются, Потому что мы знаем, что угасаем
Но мы должны были быть красивыми, ты и я
Мы должны были быть красивыми, и хотя мы пытаемся
Мы не такие красивые, ты и я
Просто еще одно утро серого неба, Отбросьте презрение
О том, как тикают секундные часы, Ускоряя моменты
И каждый день перетекает во вчера и в завтра
Пока мы не найдем путь обратно под эту землю, мы только одалживаем
Но мы должны были быть красивыми, ты и я
Мы должны были быть красивыми, и хотя мы пытаемся
Мы не такие красивые, ты и я
Но когда я держу новорожденного ребенка и иду по диким горам
Я верю в Бога на Небесах и верю в Его искупление
И когда я иду по берегу океана и теряюсь в своих эмоциях
Я верю, я верю
Какими мы должны были быть, красивыми, хм